Eksempler på brug af Blev overrasket på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de europæiske lande blev overrasket af en hedebølge, og tusinder døde i varmen.
Europa von der Hitzewelle überrascht wurde und tausende Hitzetote zu beklagen waren.Da jeg torsdag aften blev overrasket af meddelelsen om, at Formandskonferencen alligevel ikke havde besluttet at udsætte behandlingen,
Als ich am Donnerstagabend mit der Mitteilung überrascht wurde, die Konferenz der Präsidenten habe doch keine Vertagung beschlossen, habe ich allen Abgeordneten mitgeteilt,Japanerne blev overrasket.
Jeg blev overrasket.
Ich war ziemlich überrascht.Jeg blev overrasket!
Om jeg blev overrasket?
Begge sider blev overrasket.
Beide sind überrascht.Jeg blev overrasket første gang.
Jeg blev overrasket over dine brudesvende.
Ich war etwas überrascht von deinen Trauzeugen.Denne gang var det dig, der blev overrasket.
Das war's dann wohl. Und dieses Mal wurden Sie überrascht.Jeg blev overrasket over at høre fra dig.
Jeg blev overrasket, da du inviterede mig.
Jeg blev overrasket, da du ringede.
Also ich war schon überrascht, von Dir zu hören.Jeg blev overrasket over at høre fra dig.
Ich war überrascht, von Ihnen zu hören.Jeg blev overrasket over, at vi var lige gamle.
Und ich war überrascht, dass wir gleichaltrig Da du blev overrasket over at se mig?
Dann warst du also überrascht, mich zu sehen?Må indrømme, at jeg blev overrasket over, du kom.
Jeg blev overrasket over, at du ringede efter sidste gang.
Ich war überrascht, dass du angerufen hast.Jeg blev overrasket over, at du ledte efter min søn.
Ich war überrascht, dass du nach meinem Sohn gesucht hast.Jeg blev overrasket, da jeg opdagede, de var sande.
Ich war überrascht, als ich entdeckte, dass sie wahr 
