BLEV OVERRASKET - oversættelse til Engelsk

• was surprised
• was astounded
• was astonished
• was startled
• got surprised
• were amazed
• were surprised
• am surprised
• were ambushed
• by surprise
• got blindsided

Eksempler på brug af Blev overrasket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må tilbage til dine elever, som blev overrasket af din adfærd.
You have to go back to your students, who were surprised by what you said today.

Jeg blev overrasket over din beslutning om at udsætte affyringen.
I was surprised by your decision to postpone the launch.

Vi bestilte en 3-dørs bil og blev overrasket med en 5-dørs.
We ordered a 3-door car and were surprised with a 5-door.

Jeg blev overrasket.
I was surprised.

Jeg tror at du blev overrasket.
I think you were surprised.

Jeg må sige, at jeg blev overrasket.
Must say I was surprised.

De spurgte… hvis jeg nogensinde blev overrasket.
You asked if ever I was surprised.

Fuldstændigt chokeret. Han blev overrasket, ja.
He was surprised, yes, sir. Complete and total shock.

Ja, jeg blev overrasket.
Yeah, I was surprised.

Fuldstændigt chokeret. Han blev overrasket, ja.
Complete and total shock. He was surprised, yes.

Hvorfor…?- Jeg blev overrasket og forvirret.
Why would you… I was surprised, and indeed confused.

Vi blev overrasket over dem vi kunne li' og dem vi ikke kunne.
We would be surprised by the ones we liked and the ones we didn't.

Jeg blev overrasket. Hans selvbiografi?
His autobiography? I was amazed.

De blev overrasket Salman anklage
They were astounded by Salman's accusation

Jeg er så vred på mig selv over, at jeg blev overrasket.
And I'm so angry at myself for being surprised.

Kan du se, han blev overrasket?
He is surprised. You see?

Kan du se, han blev overrasket?
You see, he is surprised.

Jeg ved ikke hvorfor du blev overrasket.
I don't know why you would be surprised.

Jeg blev overrasket, og jeg skulle give dem noget.
I got caught up, and I… I had to give May something.

Jeg blev overrasket første gang.
I was caught off guard the first time.