PROGRAMMEL - oversættelse til Tysk

• Software

Eksempler på brug af Programmel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

hvor mange penge de lavet med reelle arbejder programmel.
welche für Hilfe dankten, und wie viel Geld sie mit tatsächlich funktionierenden Softwares machten.

andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med edb-udstyr og programmel, generel edb-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form osv., eksternt betjeningspersonale, servicebureauer, abonnementer hos internationale organisationer osv., sikkerhedsundersøgelser og kvalitetsstyring i forbindelse med edb-udstyr og programmel.
spezifische Schulungsmaßnahmen in Bezug auf Ausrüstungen und Software für die Datenverarbeitung, Abonnements für technische Dokumentation(elektronisch und in Papierform), externes Betriebspersonal, Büroautomatik, Abonnements bei internationalen Organisationen usw., Sicherheitsstudien und Qualitätssicherung bezüglich der Ausrüstungen und der Software.

s kildekode er tilgængelig som frit programmel.
der Quelltext von& kgoldrunner; Freie Software ist.

Danka tager sig af maskinel, programmel, service og vedligeholdelse
auch maßgeschneiderte Lösungen für Hardware, Software, Service und Wartung.

sikkerhedsudstyr, programmel, telekommunikation og bioteknologi.- Et program bestående af foranstaltninger, der vedrører anvendelse af israelske metoder til udvikling
Sicherheitseinrichtungen, Software, Fernmeldetechnik und Biotechnologie;- Aktionsprogramm für die Übernahme israelischer Erfahrungen in der Bewässerungstechnik durch die Mittelmeerregionen der Gemeinschaft;- gemeinsames Forschungsprogramm:

Jeg forstår, at Kommissionen vil købe programmellet til vort eget system fra Bergen.
Ich verstehe, daß die Kommission die Software für unser eigenes System in Bergen kauft.

var maskinellet blevet installeret i overensstemmelse med kontrakterne. Programmellet, der var leveret under det tidligere Phare-program, var imidlertid kun delvis i brug.
die Hardware auftragsgemäß installiert, die im Zuge des vorherigen Phare-Programms gelieferte Software aber nur teilweise in Betrieb.

generelle oplysninger om programmellet med forklaring af egenskaber og drift.
allgemeinen Angaben zur Software mit einer Erläuterung ihrer Merkmale und der Funktionsweise;

senere versioner af& kdeprint; programmellet og udgaver af denne vejledning vil understøtte og udforske andre printsystemer nærmere.
Spätere Versionen der& kdeprint;-Software und des Handbuchs werden andere Drucksysteme besser unterstützen und genauer auf diese eingehen.

At køre programmellet med sproget xx viser dig hurtigt eventuelle synlige strenge som ikke kan oversættes.
Das Ausführen eines Programms mit der Sprache xx zeigt Ihnen auf diese Weise sehr schnell, welche vom Benutzer sichtbaren Texte noch nicht für die Übersetzung vorbereitet sind.

interesse for mulighederne for at udvikle en avanceret programmelgrænseflade, som kan gøre programmellet portabelt eller kompatibelt på forskellige typer af udstyr.
Peripheriegeräten ein besonderes Interesse für die Möglichkeit der Entwicklung einer modernen Software-Schnittstelle gezeigt, die die Software portabel oder auf unterschiedlichen Ausrüstungen kompatibel machen würde.

og begynder med at angribe programmellet på en måde som ikke er produktiv.
die zur Lösung des Problems beitragen könnten, und sie fängt mit einem Angriff auf die Software an, der nicht hilfreich ist.

følgende skal være til rådighed: a en version af programmellet MISTRA V5/GCOS8,
a die Verfügbarkeit einer Version der Software MISTRAL V5/GCOS8, die Mehrsprachigkeit zuläßt

Generelt programmel.
Allgemeine Software.

Udvikling. Programmel.
Entwicklung. Software.

Net vedrørende reklame-understøttet programmel.
Net im Zusammenhang mit Werbung unterstützte Software.

GP fil opsving programmel.
GP Datei Wiederherstellung Software.

GPT partition fil opsving programmel.
GPT Datei Wiederherstellung Software.

Desktop slettede filer opsving programmel.
Desktop gelöschte Dateien wiederherstellen Software.

Crashed computer fil opsving programmel:.
Crashed Computer Datei Wiederherstellung Software.