RECORD - oversættelse til Tysk

• Record
• Rekord
• Records

Eksempler på brug af Record på Dansk og deres oversættelser til Tysk

udstyrskataloget CRATE( Centralised Record of Available Technical Equipment)
das Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände, CRATE(Centralised Record of Available Technical Equipment),

passagerer( API- Advance Passenger Information) og passagerlisteoplysninger( PNR- Passenger Name Record) KOM(2005) 200 endelig.
Fluggastdaten(Advanced Passenger Information- API) und Fluggastdatensätzen(Passenger Name Records- PNR)- KOM(2005) 200 endgültig.

vi måtte gå til et sted kaldet Family Record Center( FRC).
also mussten wir zu einem Ort namens Family Record Center(FRC) gehen.

master boot record korruption, harddisk nedbrud mv NTFS opsving værktøj letter at gendanne tabte partition på harddisken data.
NTFS-formatierten Festplatten-Partitionen aus verschiedenen Gründen, wie versehentliches Löschen einer bestehenden Partition, erleichtert Master Boot Record Korruption, Festplattencrash, etc.

ledelsen har en stærk track record i fairplay.
das Management hat einen starken Track Record in Fairplay.

der rekrutterer anerkendte individer med en track record for borgernes deltagelse i samfundslivet
die anerkannte Personen mit einem Track Record von bürgerschaftlichem Engagement rekrutiert

hvis appel er sådan, at det er sikkert at anbefale dem til nogen for nydelse i personlig indsats eller på Record, Jackie Mittoo er sådan en musiker.
kann sie auch jedem in persönliche Leistung oder on Record empfehlen für Genuss ist, ist Jackie Mittoo so ein Musiker.

du tjekke track record, så vil du finde kun et par af dem holde den bedste track record.
aber wenn Sie den Track Record überprüfen, dann werden Sie nur ein paar von ihnen halten den besten Track Record finden.

begynder at ødelægge ofrets harddisk ved at overskrive Master Boot Record.
startet die Festplatte des Opfers zu zerstören, indem Sie den Master Boot Record zu überschreiben.

Master Boot Record korruption og andre grunde på Windows XP.
Master Boot Record Korruption und anderen Gründen auf Windows XP.

din kammerat valgte Go off te record option.
um die Go off the record Option.

en søgemaskine til søgning blandt milliarder af historiske optegnelser, og Record Matching; en teknologi som automatisk sammenligner de historiske optegnelser hos MyHeritage
einer Suchmaschine für Milliarden historischer Aufzeichnungen, und Record Matching, einer Technik, die automatisch MyHeritages historische Aufzeichnungen

solo debes usar nuestro hack de Final Fantasy Record Keeper, så vi har forladt op
solo debes usar nuestro hack de Final Fantasy Record Keeper, Um dies zu tun wir oben und unten eine Taste,

iht. Congressional Record 1987-dec-15 p. S18146( ff)" Hr. formand,
laut dem Congressional Record 1987-Dez. -15 p. S18146 (ff)):"Herr Präsident,

det siger jeg helt off the record, for så vidt det nu er muligt i en debat,
das sage ich jetzt völlig off the record, soweit das eben möglich ist bei einer Debatte, die protokolliert wird-,

Den sidste fane, RECORD vil hjælpe dig til at hente en spiller musiknummer.
Die letzte Registerkarte, RECORD wird Ihnen helfen, eine Wiedergabe von Musik Track herunterladen.

I modsætning til en faktiske resultater RECORD, MÅ simulerede resultater ikke repræsenterer den faktiske TRADING.
Im Gegensatz zu einer tatsächlichen Leistung RECORD, SIMULATED Ergebnisse stellen nicht die tatsächliche TRADING.

dobbeltblindede kliniske fase III- studier, også kaldet RECORD- programmet.
2.531 mit totalem Kniegelenksersatz) in kontrollierten randomisierten doppelblinden Phase III Studien, dem RECORD Programm.

Håndholdt indgang:\ tThe pilot record is deleted.
PDA-Eintrag: \tThe pilot record is deleted.

Men for the record, ikke kalde mig Speedy.
Aber für's Protokoll, nenn mich nicht Speedy.