RETURNERES - oversættelse til Tysk

• zurückgegeben werden
• zurückgegeben
• zurückgeschickt werden
• zurückgesandt werden
• zurückgebracht
• Rückgabe
• zurückgegeben wird
• zurückgeschickt wird
• zurückgesendet werden
• zurückgegebenen

Eksempler på brug af Returneres på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nat Geo Farsi returneres med forsøg med 13 ° E.
Nat Geo Farsi kehrte mit Tests auf 13 ° E.

Sådan returneres en formular til en ung mor.
So senden Sie ein Formular an eine junge Mutter zurück.

Returneres til en Data Shop efter Deres ønske.
Zurückzusenden an einen Data Shop Ihrer Wahl.

Returneres til afsender!
Zurück zum Absender!

Det er vores teknologi og den skal returneres.
Es ist unsere Technologie, und wir wollen sie zurück.

personlige varer kan ikke returneres.
personifizierte Einzelteile werden nicht zurückgenommen.

Han hader returneres.
Er hasst Zurückgekehrte.

Det rensede og filtrerede blod returneres så til kroppen.
Das gereinigte und gefilterte Blut wird dann zurück in den Körper geleitet.

I hvilken tilstand skal produkterne returneres?
In welchem Zustand muss ich die Produkte zurückgeben?

Transportable genstande returneres på vores risiko.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden.

Du får den samlede gevinster( men beskyttelsesomkostningen returneres ikke).
Sie erhalten den Gesamtgewinn(die PROTEKTOR-Kosten erhalten Sie nicht zurück).

før varerne returneres eller destrueres.
bevor die Waren zurückgeschickt oder vernichtet werden.

Tilpassede varer kan ikke returneres eller byttes.
Kundenspezifische Produkte können nicht zurückgesandt oder umgetauscht werden.

Smilede bare og Ka'b returneres uden et svar.
Lächelte nur und Ka'b ohne Antwort zurück.

hatten returneres.
die Mütze zurück.

Ubrugte lægemidler skal returneres til apoteket, hvis det er muligt.
Nicht verbrauchte Arzneimittel sollten wenn möglich zur Apotheke zurückgebracht werden.

Det kan ikke returneres, det er færdigt.
Nein, ich kann die Materialien nicht zurückgeben. Sie sind verarbeitet.

Thomas vil dø, hvis han ikke returneres.
Thomas wird sterben, wenn er nicht zurückkehrt.

du var bekymret om reaktionen mod returneres.
du besorgt bist, wegen der Aktionen gegen die Zurückgekehrten.

regulatoren skal returneres til nul, er det bedst
sollte der Regler auf Null zurückgegeben werden, ist es am besten,