RETURNERES - oversættelse til Fransk

• être retournés
• est renvoyé
• être restitué
• revient
• est rendu
• est retourné
• être retourné
• sont retournés
• être renvoyé
• est renvoyée
• sont renvoyés
• sont restitués
• être restitués
• est restituée
• revenir
• être rendus

Eksempler på brug af Returneres på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En ensidet t-værdi kan returneres ved at erstatte sandsynlighed med 2*sandsynlighed.
Une valeur t unilatérale peut être renvoyée en remplaçant l'argument probabilité par l'argument 2*probabilité.

De 342 resterende stillinger returneres til budgetmyndigheden.
Les 342 postes restants seront restitués à l'autorité budgétaire.

Herefter returneres den til virksomheden.
Celui-ci est alors restitué à l'entreprise.

Under disse omstændigheder returneres midlerne via den oprindelige betalingsmetode.
Dans ces circonstances, les fonds seront retournés via le mode de paiement initial.

Værdierne 3200, 2700 og 2000 returneres til kolonnematrixen med tre celler.
Les valeurs 3200, 2700 et 2000 sont retournées au tableau à colonnes de trois cellules.

Alle pakker returneres til afsender hvis de modtages efter den 15.
Tous les colis seront retournés à l'expéditeur s'ils sont reçus après le 15 janvier 2018.

Produktet eller produkterne returneres i henhold til afsnit 7.2 nedenfor.
Le ou les produits soient retournés conformément au paragraphe 7.2. ci-dessous.

Merchandise kan returneres for en fuld, refunder altid hvis.
La marchandise peut être retournée pour un plein, toujours rembourser si.

Restitutionen returneres til din oprindelige betalingskonto.
Le remboursement sera retourné au compte de paiement original.

Den iltet blod returneres derefter til din krop.
Votre sang sera ensuite retourné dans votre corps.

Objektiver kan returneres til webstedet inden for en halv time efter indånding.
Les lentilles peuvent être renvoyées sur le site dans la demi-heure qui suit l'instillation.

De værdier, der returneres af beregningen, er uden for attributtens domæne.
Les valeurs qui sont retournées par le calcul sortent du domaine de l'attribut.

I XP returneres disse ikoner separat, i forskellige indstillinger.
Sous XP, ces icônes sont renvoyées séparément, dans des paramètres différents.

Varer kan ikke returneres, fordi de ikke passer til kundens smag.
Les marchandises ne peuvent être retournées car elles ne correspondent pas au goût du Client.

Apple Watch Nike+ kan returneres inden for 14 dage fra leveringsdatoen.
L'Apple Watch Nike+ peut être retournée dans les 14 jours qui suivent la date de livraison.

Vælger den række i matrix, der skal returneres en værdi fra.
Ligne de la matrice dont une valeur doit être renvoyée.

Eventuelle produkter modtaget i en utilfredsstillende tilstand returneres til afsenderen uden inspektion.
Tout produit reçu dans un état insatisfaisant sera retourné à l'expéditeur sans inspection.

Hvad vi gør, når varerne returneres.
Que faire lorsque les marchandises sont retournées.

Dine Ante- og Play-indsatser returneres.
Vos mises Ante et Play sont retournées.

Din 13" MacBook Pro returneres til dig med macOS geninstalleret.
Votre 13 pouces Macbook Pro vous sera retourné avec macOS réinstallé.