SAMLING - oversættelse til Tysk

• Sammlung
• Tagung
• Kollektion
• Sitzung
• Zusammenstellung
• Baugruppe
• Bündelung
• Zusammenbau
• Collection
• Gesamtheit
• Montage
• Zusammenkunft
• Auflistung

Eksempler på brug af Samling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Europas Samling- Det Europæiske Fællesskabs Oprettelse
Die europäische Einigung- Die Entstehung

Sierra, samling, Vi lander samlet.
Sierra, sammeln, wir gehen runter.

Ved sin død testamenterede han sin betydelige samling af afskrifter til Gehejmearkivet.
Nach seinem Tod hinterließ er eine umfangreiche Sammlung an medizinischen Instrumenten der Leidener Hochschule.

Gennemse vores samling af smukke skabeloner til maleri efter tal for børn.
Stöbern Sie in unserer Sammlung schöner Vorlagen zum Malen nach Zahlen für Kinder.

Verdens første samling af mode Missoni er blevet præsenteret under navnet« Milano-simpathy».
Die erste Kollektion von Mode Missoni Welt hat sich unter dem Namen«Milano-Simpathy» vorgestellt.

Min mp3-afspiller havde store samling af sange, der er gemt på hukommelseskortet.
Mein MP3 Player hatte eine riesige Sammlung von Songs auf seiner Speicherkarte gespeichert.

Samling mellem paneler( Connect spline kan anvendes for at sikre disse paneler).
Verbindung der Paneele(Connect Nivellierfeder kann zur Sicherung eingesetzt werden).

Gennemse vores samling af gratis farvesider om skole.
Stöbern Sie in unserer Sammlung kostenloser Malvorlagen zum Thema Schule.

Derfor, samling af elektrisk gulvvarme er ensartet og omkostningseffektiv.
Daher des elektrischen Bodenheizung Zusammenbauen ist eben und kostengünstig.

Organer til lokal samling af Chevrolet blev bygget i Australien så tidligt som[ 45].
Stellen für die lokale Montage von Chevrolets wurden bereits in Australien gebaut als[45].

Tilslutning og samling sådant system ville være billigere,
Verbinden und Zusammenbauen ein solches System wäre weniger kostspielig,

Er skam ikke en samling konkurrerende, konfliktfyldte forventninger.
Ist Scham kein Haufen konkurrierender, widersprüchlicher Erwartungen.

Marker afkrydsningsfeltet ved siden af hver samling, du vil hente og installere, og klik på OK.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jeder Assembly, die heruntergeladen und installiert werden soll.

Begyndende samling af overbygninger skal arrangere til farvning af nogle detaljer.
Beginn der Montage der Aufbauten muss für die Färbung von einigen Details vereinbaren….

Gennemse vores samling af farve sider af seværdigheder i Tyskland.
Stöbern Sie in unserer Sammlung an Malvorlagen von Sehenswürdigkeiten in Deutschland.

Rettelse: Genereret samling må ikke indeholde udsendte attributter.
UPDATE: Generierte Assembly darf keine ausgegebenen Attribute enthalten.

Sammenflet samling.
Mit Sammlung zusammenführen.

Der er kun en samling molekyler og atomer, der vibrerer.
Da ist nur ein Haufen von Molekülen und Atomen, die sich bewegen, vibrieren.

En samling bibliotekarer.
Ein Haufen Bibliothekare.

Jugoslavien6: Forberedelse af 1. samling i Samarbejdsrådet.
Jugoslawien^: Vorbereitung der ersten Sitzung des Kooperationsrates tionsrates.