SCALA - oversættelse til Tysk

• Scala

Eksempler på brug af Scala på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nem brugertilpasning- Mange applikationer kan skrives direkte i Scalas grafiske grænseflade, der er nem at navigere rundt i.
Einfache Anpassung- Zahlreiche Anwendungen können direkt in der leicht zu navigierenden grafischen Benutzeroberfläche von Scala verfasst werden.

Min røv- På en scala fra 1-10.
Mein Arsch. Auf einer Skala von eins bis zehn.

Overvågning fra en parfumebutik i Via Della Scala.
Ne Kamera in'ner Parfümerie in der Via Della Scala.

Det er… Ma Maison og La Scala… Scandia.
Es gibt das Ma Maison und La Scala... das Scandia.

Sneglen er indvendigt delt op i tre afsnit: Scala vestibuli, scala tympana og scala media.
Die Druckwelle in der Scala vestibuli führt zur Auslenkung der Reissner-Membran, der Scala media und des gesamten Corti-Organs Richtung Scala tympani.

Værket blev uropført den 31. maj 1817 på Teatro alla Scala i Milano.
Die Uraufführung erfolgte am 31. Mai 1817 im Teatro alla Scala in Mailand.

Operaen blev uropført den 9. februar 1893 på Teatro alla Scala i Milano.
Die Uraufführung fand am 9. März 1839 am Teatro alla Scala in Mailand statt.

Deltageren forstår og accepterer, at Scala, Inc.
Die Kursteilnehmer verstehen und akzeptieren, dass Scala, Inc.

La Scala Ballet skole er også placeret her.
Hier befindet sich auch der La Scala Ballet School.

Scala integrerer jævnligt funktionerne i objektorienterede
Scala integriert problemlos Funktionen objektorientierter

Den Trussardi-ejede Marino alla Scala er en anden moderigtig bar.
Eine andere Fashionbar vom Besitzer Trussardi ist die Marino alla Scala.

La Scala Palace er et godt overnatnings valg i Istanbul.
La Scala Palace ist ein toller Aufenthaltsort in Istanbul.

Næste gå over til Scala Contarini del Bovolo nær Campo Manin.
Weiter auf gehen über die Scala Contarini del Bovolo der Nähe des Campo Manin.

Scala linje af ZACK er lavet af høj kvalitet 18/10 rustfrit stål.
Scala Linie von ZACK ist aus hochwertigem 18/10 Edelstahl gefertigt.

operahuset Teatro alla Scala.
des Opernhauses Teatro alla Scala.

2,4 km fra La Scala.
2,4 km von La Scala entfernt.

Denne lejlighed ligger 2,7 km fra La Scala og 3 km fra Brera.
Dieses Apartment befindet sich 2,7 km von La Scala und 3 km von Brera entfernt.

Brera ligger 2,1 km fra ferieboligen, og La Scala ligger 2,2 km derfra.
Brera liegt 2,1 km von der Unterkunft entfernt und La Scala erreichen Sie nach 2,2 km.

Teatro alla Scala.
das Teatro alla Scala.

Operahuset La Scala og Milanos domkirke ligger inden for 15 minutters gang fra Senato.
Das Opernhaus La Scala und der Mailänder Dom liegen 15 Gehminuten vom Senato entfernt.