SFÆRISK - oversættelse til Tysk

• sphärische
• kugelförmige
• sphärisch
• sphärischen
• kugelförmig
• kugelförmigen

Eksempler på brug af Sfærisk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det kan være træer med sfærisk krone, kopper
Es kann Bäume mit sphärischen Krone, Tassen

hvordan de opnået sådanne sfærisk præcision.
die meisten rätselhaft machte, wie sie diese kugelförmigen Präzision erreicht.

i tæt sfærisk glomeruli, der indsamles,
in dichten sphärischen Glomeruli, gesammelt,

i tæt sfærisk glomeruli, der indsamles,
in dichten sphärischen Glomeruli, gesammelt,

Der er ingen tvivl sfærisk ramme modstandsdygtighed over for stød
Es besteht kein Zweifel sphärischen Rahmen Widerstand gegen Stöße

Og denne sky af stof er meget mere sfærisk end galakserne selv, og den strækker sig over et meget større område end galaksen.
Und diese Wolke der Materie ist sehr viel sphärischer als die Galaxie selbst, und sie erstreckt sich über einen viel größeren Bereich als die Galaxie.

Få din tråde straight ved hjælp af a store sfærisk børste eller padle kam,
Holen Sie sich Ihre Stränge geraden, einfach mit einem großes, rund Bürste oder Paddel erinnern zu Bürsten,

Til dette formål, foragter den nederste ring almindelige sfærisk boble, derefter top til blæren anvendes våd med en anden ring, og løfte ham op,
Zu diesem Zweck den unteren Ring verachten gewöhnliche kugelförmige Blase, dann von oben in die Blase eingesetzt nass ist mit einem zweiten Ring,

mellemstore kromatografisøjle, sfærisk koncentrator, lille vakuumtørring maskine
mittlere Chromatographiesäule, kugelförmige Konzentrator, kleine Vakuumtrocknungsmaschine

hvor alle seks tilfælde for et retvinklet sfærisk trekant er fastlagt.
die erste, bei dem alle sechs Fällen für einen rechten Winkel-sphärische Dreieck werden dargelegt.

Du kan også fremhæve sfæriske acne.
Sie können immer noch sphärische Akne markieren.

Frugterne- sorte, sfæriske bær med blåligt skær.
Die Früchte- schwarze, kugelförmige Beeren mit Blaustich.

Stafylokok. aureus er en Gram-positiv. sfæriske bakterie, vises i klynger.
Staph. aureus ist ein Gram-positive. kugelförmige Bakterium scheint in Clustern.

var der sfæriske bygninger.
es gab... kugelförmige Gebäude.

Form for stueplante: sfæriske.
Art der Zimmerpflanze grasig.

HBsAg samles spontant uden kemisk påvirkning i sfæriske partikler på gennemsnitlig 20 nm i diameter indeholdende ikke- glykolyseret HBsAg polypeptid og en lipidmatrix hovedsageligt indeholdende fosfolipider.
Das HBsAg tritt spontan ohne chemische Behandlung in sphärische Partikel von durchschnittlich 20 nm Durchmesser zusammen, die die nicht-glykosylierten HBsAg Polypeptide und eine hauptsächlich aus Phospholipiden bestehende Lipidmatrix enthalten.

Frugt- sfæriske kapsel, frà ̧ene er meget små,
Obst- kugelförmige Kapsel, die Samen sind sehr klein,

Illustrationen er en baggrund af blå sfæriske cirkler med blot for få af dem, der har en lilla farve til dem.
Die Abbildung ist ein Hintergrund des blauen sphärische Kreisen mit nur von wenigen von ihnen haben einen violetten Farbton zu ihnen.

Ofte sfæriske acne påvirker mænd,
Meist kugelförmige Akne betrifft Männer

Han skrev en vigtig to volumen afhandling om potentielle teori og sfæriske funktioner Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen( 1909, 1921).
Er schrieb ein wichtiges zwei Volumen Abhandlung über mögliche Theorie und sphärische Funktionen Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen(1909, 1921).