SID - oversættelse til Tysk

• Sid
• sitzen
• halt
• setz dich
• sitz
• bleib
• sitzt

Eksempler på brug af Sid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bare sid stille.
Ricky, sitz still.

Vask dine hænder og sid.
Wasch deine Hände und setz dich.

Nej, sid ned.
Nein, nein, bleiben Sie sitzen.

Så sid ovre hos Mende-stammen.
Ihr wollt euch setzen? Dann macht das auf Mende-Land.

Bare sid ned, Bobby.
Und jetzt setz dich hin, Bobby.

Bare sid ned og hold kæft.
Setz dich hin und halt die Klappe.

Camille, sid som en dame!
Camille, sitz wie eine Dame!

Sid stille, Jane.
Bleib still, Jane.

Sid stille. Smil.
Ruhig sitzen, lächeln.

Sid og tal.
Sitzen und reden.

Sid ikke her som rotter!
Sitzt hier nicht rum wie die Ratten!

Sid aldrig når du kan lægge dig ned.
Nie sitzen, wenn man liegen kann.

Sid ikke et afsides sted selv med din mor, med din søster, med din datter.".
Sitzt nicht einmal mit eurer Mutter, Schwester oder Tochter an einem abgelegenem Ort.".

Sid stram som vi dykke ned i emnet.
Sitzen fest, wie wir in das Thema vertiefen.

Sid ved telefonen.
Bleib am Telefon.

Sid ikke her alene i aften.
Bleib heute Nacht nicht allein hier.

Sid eller stå på pladsen foran katedralen.
Sitzen oder stehen Sie auf dem Platz vor der Kathedrale.

Di, sid på Davids skød.
Di, bleib auf Davids Schoss.

Sid på sofa og holde dine øjne lukkede.
Sitzen Sofa und halten Sie die Augen geschlossen.

Sid stille, eller han hører os!
Bleib ruhig oder er hört uns!