Eksempler på brug af Skinnede på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre.
die Klarheit des HERRN leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.Hans øjne skinnede lige ind i mit ansigt,
Seine Augen leuchteten gerade in mein Gesicht,Han brugte olie til de urene sten, så de skinnede, og så fik han vennerne i Miami til at købe smaragderne med narkopenge
Er injizierte Öl in minderwertige Steine, damit sie glänzten. Dann kauften seine Freunde in Miami sie mit Drogengeld,mangefarvede spir og kupler skinnede gennem den hvide sne med forstærket barbarisk glans.
bunten Türme und Kuppeln leuchteten mit noch gesteigerter barbarischer Pracht durch den weißen Schnee.de rostralske søjler skinnede- var St. Petersborg venter på gæsterne.
die rostralen Säulen glänzten, wartete St. Petersburg auf die Gäste.lad den holde jeres lys skinnede klart!
lasst euer LICHT hell erstrahlen!Skinnede i ordbogen, Toldbehandling er intet andet
Peering in dem Wörterbuch, Die Zollabfertigung ist nichts anderesHvert minut lyset? ndrer, mens skinnede et st? rkt lys
En masse af paillette på overfladen af Christian Louboutin skinnede slingback og afspejler den frihed
Viele paillette auf der Oberfläche der Christian Louboutin glitzerte slingback und spiegeln die FreiheitDen unge konge i sin skinnede rustning, i forsνar af hoνedstaden mod den onde, gamle oprører.
Der junge König in seiner glänzenden Rüstung kämpft, um die Hauptstadt gegen den gemeinen alten Rebellen zu verteidigen.det eneste vidne til mit opholdsted er det vildsvin jeg skinnede til middagen.
Verbleib ist das Schwein, das ich zum Abendessen gehäutet habe.Solen skinnede.
Die Sonne hat geschienen.Nej, sir." Og han skinnede ud til sin hule.
Nein, Sir." Und er schimmerte aus seinem Versteck.Der skinnede et lys bag mig, men jeg kunne ikke vende mig om.
Næste dag skinnede solen fra en frisk efterarshimmel,
Sort, skinnende. Skinnede, sort hår.
Og pludselig, et lys fra himlen skinnede omkring ham.
Da umstrahlte ihn plötzlich ein Licht vom Himmel.Og ovre fra det rige hus skinnede lysene og musikken klang.
Und drüben von dem reichen Hause her strahlten die Lichter und erklang die Musik.Halerne ser guddommelige ud med deres skinnede læder og laver dejlige diamantmønstre langs hele dens længde.
Die Schwänze sehen göttlich aus mit ihrem plattierten Leder, das entlang ihrer gesamten Länge schöne Rautenmuster bildet.hans Klædebon blev hvidt og skinnede.
