SOLSYSTEM - oversættelse til Tysk

• Sonnensystem
• Solarsystem
• System
• Sonnensystems
• Solaranlage

Eksempler på brug af Solsystem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har I nogensinde tænkt på, at vi måske ser tingene anderledes uden for jeres solsystem?
Habt ihr schon mal daran gedacht,. dass es außerhalb eures Sonnensystems andere Meinungen geben könnte?

havde kurs gennem vores solsystem.
sondern auf einer Hyperbelbahn und durch unser Sonnensystem flog.

Hvis vi betragter vores solsystem" fra oven", snurrer alle planeterne rundt om solen i samme retning( imod uret).
Schaut man von"oben" auf unser Sonnensystem, so bewegen sich alle Planeten in der gleichen Richtung(nämlich gegen den Uhrzeigersinn) um die Sonne.

der byggede et solsystem, er i stand til at bevæge sig mellem galakserne.
wenn Aliens, die ein Sternensystem erschaffen dazu imstande sind, einen kleinen intergalaktischen Transport durchzuführen.

Og selvom lyset for årtier siden besejrede de mørke styrker i jeres solsystem, forbliver deres styrkers påvirkning i tyranniske diktatorer
Und obschon bereits vor Jahrzehnten das LICHT die Finsternis in eurem Sonnensystem bezwungen hat, bleibt doch noch der Einfluss

Vi forlader vores solsystem, ud i universet
Wir verlassen unser Sonnensystem und suchen Frieden

Dette distribuerede team af astronomer har allerede opdaget en" Jupiter-lignende" planet uden for vores solsystem og bruger Dropbox til at dele billeder, der er dannet
Sie haben schon einen jupiterähnlichen Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt- mit Dropbox gibt dieses verteilte Team von Astronomen die Bilder seines in Chile stationierten Teleskops frei,

som NASA vil sende ud i vores solsystem i håb om at få kontakt med udenjordiske livsformer,
in eine Weltraumsonde gepackt, die von der NASA in unser Sonnensystem geschickt wird, in der Hoffnung der Kontaktaufnahme mit

20 planeter er blevet identificeret uden for vores solsystem der synes at være langt nok fra deres sole
allein in den letzten zwei Jahren mehr als zwanzig. Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt wurden, die weit genug

Kstars; indeholder også en Solsystemsviser, som viser hvor i vores solsystem planeterne befinder sig lige nu. Der er også et værktøj der viser positionen af Jupiters 4 største måner som en funktion af tiden.
Kstars; bietet auch einen Betrachter für das Sonnensystem, der die aktuelle Anordnung der großen Planeten in unserem Sonnensystem anzeigt. Es gibt auch das Hilfsmittel Jupitermonde, das in gleicher Weise die Positionen der vier größten Monde des Jupiter als eine Funktion der Zeit darstellt.

optegnede deres himmelske observationer, gjorde det uden den viden om, at et solsystem med en flad planet mellem sfærerne trodser de universelle fysiske love.
dies ohne Kenntnis der Tatsache taten, dass ein Sonnensystem mit einem einzigen flachen Planeten inmitten anderer kugelförmiger Himmels-Körper den physikalischen Gesetzen des Universums getrotzt hätte.

viden med jer og nogle befinder sig allerede i jeres Solsystem og venter på det rigtige tidspunkt til åbent at præsentere sig selv.
einige halten sich bereits in eurem Sonnensystem auf und warten auf den geeigneten Zeitpunkt, sich euch offen bekannt machen zu können.

for mørke extraterrestriske til, at de kan nærme sig jeres solsystem.
finstere Außerirdische sich eurem Sonnensystem nähern könnten.

Ctrl; Y Værktøjer Solsystem.
Ctrl; Y Extras Sonnensystem.

Right solsystem forkerte planet.
Richtiges Sonnensystem, falscher Planet.

Der er vores solsystem.
Das ist unser Sonnensystem.

Fra vores eget solsystem.
Aus unserem eigenen Sonnensystem.

Vi gennemgür vores solsystem.
Wir nehmen unser Sonnensystem durch.

Det er ikke vores solsystem.
Das ist nicht unser Sonnensystem.

Men jeg er ikke fra Deres solsystem.
Ich stamme nicht aus lhrem Sonnensystem.