STUDIES - oversættelse til Tysk

• Studies

Eksempler på brug af Studies på Dansk og deres oversættelser til Tysk

har blandt dets prioriterede temaer for konferencer, forskning og seminarer," Kvinden of Forholdet mellem Kønnene i den europæiske Kultur". I denne sammenhæng udgav Valeria Russo i november 1990 i Firenze" Women's and Gender Studies at the European University Institute.
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern in der europäischen Kultur". In diesem Zusammenhang veröffentlichte im November vergangenen Jahres Valeria Russo in Florenz eine Studie mit dem Titel"Women's and Gender Studies at the European University Institute.

Biographische Studien über Radikalismus,
Biographische Studien über Radikalismus, Weltanschauung

Efter studierne blev Han Gan tilknyttet det kejserlige hof som maler.
Nach seinen Studien wurde Han Maler am Kaiserhof.

Philologische Studien zur Rechtsauffassung und Rechtsgesinnung der Germanen» hos Hans Kuhn.
Philologische Studien zur Rechtsauffassung und Rechtsgesinnung der Germanen. Hermaea.

Hugo Goldschmidt, Leipzig, 1904 i Studien zur Geschichte der Italienischen Oper im 17.
Hugo Goldschmidt: Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17.

Placering, studie navn og bemærkelsesværdige værker( efter stregen).
Rang, Studien Name und bemerkenswerte Werke(nach der Strich).

Dr. Toshiakis studie af det magnetiske resonansfelt -var publikums favorit.
Dr. Toshiakis Studien zum magnetischen Resonanzfeld... sind am besten angekommen.

Af studie populationen havde østrogen receptor positiv brystcancer.
Im Patientenkollektiv der Studien hatten 77% Östrogenrezeptor- positiven Brustkrebs.

Resultater fra studie II og III angives i Tabel 5.
Die Ergebnisse aus den Studien II und III sind in Tabelle 5 dargestellt.

Og Characteristische Studien, op.
Hundert kleine Studien op.

Og fra den første undervisningstime til studierne på universitetet, blev du indsnævret.
Von der frühen Erziehung an bis zum Studium an einer Universität wirst du immer mehr eingeschränkt.

Hendes succes i arbejde, studie eller hobby( selv mærke favorit person indsamler fantastisk).
Ihr Erfolg in Arbeit, Studium oder Hobby(sogar Marke Lieblings Person sammelt erstaunlich).

Anvendt på studiet af menneskets kultur.
Auf die Erforschung der menschlichen Kultur.

Suitable for søvn, studie, rejser og så videre.
Suitable für Schlaf, Studium, Reisen und so weiter.

Og efter flere studier får du det bedste,
Und nach noch mehr Schule erhältst du das Beste,

Intensiv studier, motion, og, selvfølgelig, disciplin.
Intensives Lernen, sportliche Betätigung und natürlich Disziplin.

Og studiet af udenjordisk teknologi i hemmelige militære programmer.
Und die Erforschung außerirdischer Technologie im Rahmen nichtöffentlicher Militärprogramme.

Også studierne forløb forholdsvis godt.
Auch das Studium verlief relativ gut.

Hjælp mig med mine studier.
Hilf mir beim Lernen.

Faktisk vil jeg påskønne din mening i selve studiet.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie selbst anwesend wären am Set.