STUDIUM - oversættelse til Dansk

• undersøgelse
• studere
• studium
• uddannelse
• studie
• studier
• skolen
• universitetet
• universitetsstudier
• jurastudiet
• studiet
• studierne
• undersøgelsen
• studerer
• undersøgelser
• studerede
• skole
• uddannelsen

Eksempler på brug af Studium på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Studium der Bildhauerei an der Kunstschule in Athen, dann in Paris.
Studerede billedhuggerkunst vedkunsthåndværkerskolen i Athen og Paris.

Der Glaube ist eine Art Wissenschaft, die Kanoniker nur durch eingehendes Studium verstehen können.
Tro er en slags videnskab, som kanoner kun kan forstås gennem dybtgående undersøgelser.

Zunächst plante er ein Studium, entschied sich dann aber für eine Karriere im Profifußball.
Han studerede oprindeligt jura, men valgte i stedet en karriere inden for journalistikken.

Viel Glück mit dem Studium.
Held og lykke med studierne.

In einer Geschwindigkeit-Datierung Studium an der Columbia University durchgeführt in,
I en speed-dating undersøgelse foretaget på Columbia University i,

Hille war einer der wenigen Mathematiker, brachte zu seinem Studium der funktionellen Analyse- Betreiber Theorie rund zwanzig Jahre Erfahrung in der klassischen Analyse.
Hille var en af de få matematikere der bringes til hans undersøgelse af funktionelle analyse- operatør teorien nogle tyve års erfaring indenfor klassisk analyse.

Wenn man weiß, daß es wäre schwer zu finanzieren ihr Studium arbeitete sie bis zum Sommer in die Essig-Fabrik.
Vide, at det ville være svært at finansiere sine universitetsstudier arbejdede hun gennem sommeren på eddike fabrik.

In Kenntnis der Ansicht von UNEP und UNESCO, daß Studium und Schutz dieser Biotope höchstmögliche Priorität erhalten sollten.
Der henviser til, at UNEP og UNESCO er af den opfattelse, at en undersøgelse og beskyttelse af disse biotoper bør gives størst mulig prioritet.

Eigentliches Studium?
Efteruddannet student?

Reiselust nach dem Studium.
Rejselyst efter studiet?

Studium an der Verwaltungshochschule ENA.
Studier ved forvaltningshøjskolen ENA.

Studium an der staatlichen Werbefachschule.
Studier ved den statslige reklamefagskole.

Studium der Geschichte und Pädagogik.
Historisk og pædagogisk studium.

Studium an der Verwalfungshochschule ENA.
Studier ved forvaltningshøjskolen ENA.

Das Studium blieb allerdings unbeendet.
Studiet blev dog ikke afsluttet.

Wie läuft's im Studium?
Hvordan går det med studiet?

Studium an der Kunstgewerbeschule António Arroio.
Portugisisk kunstner( 1932-). Studerede vedkunsthåndværkerskolen António Arroio.

Konzentrier dich auf dein Studium.
Koncentrer dig om at studere.

Studium der Rechtswissenschaften; Dr. jur.
Retsvidenskabeligt studium, dr. jur. -eksamen.

Studium der Geschichte und der Politikwissenschaft.
Studier I historie og statskundskab.