TILBEHØRET - oversættelse til Tysk

• Zubehör
• Beilagen
• Accessoires

Eksempler på brug af Tilbehøret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

der er tilbehøret, såsom prægning blandt andre Hobby-Crafts24. eu.
ist auch das Zubehör, wie Embossing u.a. bei Hobby-Crafts24. eu.

Det er ofte tilbehøret og de andre nyttige små hjælpere, der gør forskellen til et godt planlagt og veludført arbejde.
Wenn es darum geht, eine Arbeit gut zu planen und perfekt auszuführen, machen oft das Zubehör und weitere nützliche Helfer den Unterschied.

filmen snacks og måltid tilbehøret, som får opfylder alle stærkt ønske af deres.
Film Imbisse und Mahlzeit-Begleitungen, die jedes verlangen von dir erfüllen werde.

Tilbehøret til FKE frituremodellerne omfatter både midler til forlængelse af oliens levetid
Das Zubehör für FKE-Fritteusenmodelle umfasst Mittel, mit denen einerseits die Lebensdauer des Öls verlängert

om netledningen og tilbehøret er komplet.
ob das Netzkabel und das Zubehör vollständig sind.

at præsentere en burgermenu hvor samspillet imellem burgeren og tilbehøret vil bringe indre billeder fra fra barndommen om det smukke danske landskab på en varm sommerdag,
präsentiert einen Burger Menü, in dem die Wechselwirkung zwischen der Burger und das Zubehör werden innere Bilder von Kindheit an durch die dänische Landschaft an einem heißen Sommertag zu bringen,

henhold til forordning( EØF) nr. 3378/82 for telte importeret fra Sydkorea skal teltenes vagt beregnes under medregning af tilbehøret, såsom teltstænger og teltpløkke.
Nr. 3378/82 vor gesehenen Plafonds der Zollpräferenzen betreffend aus Südkorea eingeführte Zelte ist das Gewicht der Zelte unter Berücksichtigung von Zubehör wie Zeltmasten und Zeltpflöcke zu berechnen.

særlige bestemmelser vedrørende spørgsmålet, om man ved beregningen af teltenes vægt skal medregne tilbehøret.
über die Frage enthalten, ob das Gewicht der Zelte unter Berücksichtigung des Zubehörs zu berechnen ist.

Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål.
Verwenden Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck.

Din V60 gør resten af arbejdet. TILBEHØR.
Den Rest übernimmt der neue Volvo V60. ACCESSOIRES.

Din V60 gør resten af arbejdet. TILBEHØR.
Den Rest übernimmt der V60. ACCESSOIRES.

Her finder du forskellige tilbehør i forskellige eraser af producenten Fleischmann.
Hier finden Sie unterschiedlichsten Zubehörartikel in den verschiedensten Epochen des Herstellers Fleischmann.

Tilbehør: Vi leverer reservedele til en konkurrencedygtig pris efter garantitid.
Zusätze: Wir liefern Ersatzteile mit konkurrenzfähigem Preis nach Garantiezeit.

Med dette tilbehør kan du hurtigt
Mit diesem Zubhör können sie sämtliche Verspannungen

Sæt af værktøjer og tilbehør til at grave en brønd med deres hænder.
Set von Werkzeugen und Zubehör für eine gut mit ihren Händen graben.

Her finder du tilbehør til de mest forskellige lokomotiver fra forskellige producenter og modeller.
Hier finden Sie Zubehörartikel für die unterschiedlichsten Lokmodelle der verschiedensten Herstellern und Modellen.

Andet tilbehør samt dele til de under pos. 92,11 hørende apparater m.v.
Andere Teile und anderes ZubehBr für Geräte der Tarifnr. 92,11.

Trykbærende tilbehør«: driftsanordninger med trykbærende svøb.
Druckhaltende Ausrüstungsteile" Einrichtungen mit einer Betriebsfunktion, die ein druckbeaufschlagtes Gehäuse aufweisen;

Tokoroten kan også benyttes som tilbehør til japanske desserter.
Tokoroten finden sich aber auch als Beilage in japanischen Desserts.

Farven på tøjet og tilbehøret er mest sort og rødt.
Das Laubwerk und die Decken sind rot und schwarz.