TILBEHØRET - oversættelse til Fransk

• accessoires
• accessoire
• d' attirails

Eksempler på brug af Tilbehøret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis tilbehøret HRM-Run og enheden quatix 3 ikke allerede er parret, skal du fuldføre trinene i denne procedure.
Si votre accessoire HRM-Run et votre appareil quatix 3 ne sont pas encore couplés, suivez les étapes décrites dans cette procédure.

den tager kun få sekunder, når tilbehøret er aktiveret
prend seulement quelques secondes lorsque les accessoires sont activés

Tilbehøret kan endda bruges i regn
Cet accessoire peut être utilisé même sous la pluie

Linero-2000 om hvilken tilbehøret er monteret meget kompakt;
LINERO-2000 sur lequel les accessoires sont montés très compact;

Tilbehøret skal placeres på risten( 3)
Cet accessoire doit être placé sur la grille(3)

Ingres malede tilbehøret.
dont Ingres avait peint les accessoires.

Ved at gøre, at tilbehøret være en stilfuld håndtaske du vil være i stand til at se godt samtidig med bekvemmeligheden på din arm.
En faisant ce soit un sac à main élégant accessoire vous pourrez regarder tout en portant une grande commodité à votre bras.

Tag figuren tilknyttet køretøjet og/eller tilbehøret, og placér den på LEGO® Toy Pad.
Prenez le personnage associé au véhicule et/ou accessoire et placez-le sur le LEGO® Toy Pad.

En anden mindre effektiv mulighed er at placere tilbehøret på gulvet under den tilsvarende bøjle.
Une autre option moins efficace consiste à placer l'élément accessoire sur le sol, sous le cintre correspondant.

giver iPhone dig besked om, at tilbehøret ikke blev lavet til at fungere med iPhone.
l'un de ces accessoires, il vous avertira que cet accessoire n'a pas été fabriqué pour iPhone.

delen eller tilbehøret til vores europæiske reparationstjeneste.
pièce ou accessoire à notre service de réparation européen.

kontakte producenten af tilbehøret.
contactez le fabricant de votre accessoire.

Uanset hvad tilbehøret er, er det bedst at vise dem i arrangementer og grupperinger.
Quel que soit l'accessoire, il est préférable de les afficher dans des arrangements et des regroupements.

Før du parrer ANT+ tilbehøret med din Garmin enhed, skal du flytte dig 10 m( 32,9 fod) væk fra andet ANT+ tilbehør.
Avant de coupler l'accessoire ANT+ avec votre appareil Garmin, éloignez-vous de 10 m(32,9 pieds) des autres accessoires ANT+.

Når motoren placeres direkte over tilbehøret, dirigeres vægten fra elpiskeren direkte ned i skålen og væk fra dine hænder.
En plaçant le moteur du batteur Braun directement au-dessus des accessoires, le poids du fouet électrique est centré vers le bol et non dans la main.

Tilbehøret, som laver tern,
D'autres accessoires, tels que la lame à cubes,

Hvis quatix 3 var pakket sammen med tilbehøret, er enhederne allerede parret,
Si votre quatix 3 était vendue avec l'accessoire, les appareils sont déjà couplés

Udskiftning eller reparation af reservedelen eller tilbehøret fra det forrige indgreb på betingelse af fremlæggelse af det respektive skattedokument.
La réparation ou le remplacement de la pièce détachée ou de l'accessoire ayant fait l'objet d'une intervention précédente, sur présentation de la facture correspondante.

når arbejdspladsen, tilbehøret eller aktivitetsbureauet er underlagt større ændringer,
le poste de travail, l'équipement ou la fiche d'action sont soumis à des modifications,

stil er trådt frem, og tilbehøret båret af kvinder
le style ont un pas en avant, et l'accessoire porté par les femmes