TILBRINGE - oversættelse til Tysk

• verbringen
• zubringen
• verbringe
• verbringt
• verbringst

Eksempler på brug af Tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis du rejser som en familie, tilbringe kvalitetstid på veje indkøbscentre.
Wenn Sie als Familie unterwegs sind, verbringen Sie Zeit in die Wege-Shopping-Malls.

Det kan tilbringe den 2. august i dag med luftbårne styrker".
Es kann am 2. August am Tag der Luftwaffe verbracht werden".

Hvor meget tid gør dit barn eller ansat tilbringe telefonopkald med din mobiltelefon?
Anrufprotokoll anzeigen Wie viel Zeit braucht Ihr Kind oder Mitarbeiterausgaben Telefonieren mit dem Handy?

kan jeg ikke udholde tanken om, at De skal tilbringe livet i fængsel.
so kann ich den Gedanken nicht ertragen, dass Sie Ihr Leben im Gefängnis zubringen sollen.

hr. Miranda nu siger noget igen, så siger hr. Ribeiro e Castro igen noget osv. Så kan vi tilbringe resten af dagen her.
jetzt Herr Miranda wieder etwas sagt, sagt Herr Ribeiro e Castro wieder etwas usw., dann können wir den ganzen Tag hier zubringen.

til dine andre indlæg, vil brugeren tilbringe længere på dit websted,
wird der Benutzer länger auf Ihrer Website verbringen, was einen einfachen Zugriff auf alle Beiträge,

hvor du kan tilbringe tid i kontakt med naturen og disse smukke dyr, så kig på vores forslag om gårde med ridestalde i Lazio.
diesen schönen Tieren verbringen können, schauen Sie sich unser Angebot an Bauernhöfen mit Reitställen in Latium an.

måske tæt på en sø, tilbringe et par timer i spaen
vielleicht in der Nähe eines Sees, verbringen ein paar Stunden im Spa

Man skal tilbringe natten herude.
Man muss die Nacht hier verbringen.

Vi vil tilbringe dagen her.
Wir werden den Tag hier verbringen.

Vi skal måske tilbringe natten her.
Wahrscheinlich müssen wir hier die ganze Nacht verbringen.

Vi skal tilbringe natten sammen?
Sollen wir etwa die Nacht zusammen verbringen?

Jeg kan ikke tilbringe livet her.
Ich kann mein Leben nicht hier drin verbringen.

Og hvordan vil du tilbringe den?
Und wie willst du die verbringen?

Jeg vil tilbringe mit liv med dig.
Ich möchte mit dir mein Leben verbringen.

Hvordan normale mennesker tilbringe deres morgen?
Wie verbringen normale Menschen ihren Morgen?

At vi kunne tilbringe eftermiddagen sammen.
Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen.

Hvor vil du tilbringe evigheden?
Kommt darauf an,mit wem du die Ewigkeit verbringen willst?

Vi må tilbringe mere tid sammen.
Wir müssen mehr Zeit miteinander verbringen, Piper. Nur wir beide.

Også tilbringe sin rammer.
Auch verbringen seine Ramme.