TILBRINGE - oversættelse til Finsk

• viettää
• käyttää
• viettäminen
• viettämään
• viettävät
• vietät
• käytettävä

Eksempler på brug af Tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han fortalte, hvordan de plejede tilbringe sommerne på deres cykler.
Hän kertoi, kuinka he viettivät kesäpäivät pyörällä ajaen.

Vi skulle tilbringe dagen sammen.
että olisimme viettäneet päivän yhdessä.

Hun ville hellere leve i diktatur end tilbringe endnu en nat med mig.
Hän meni ennemmin diktatuuriin kuin vietti yhtään yötä minun kanssani.

Jeg fatter ikke, jeg skal tilbringe en weekend på en ø med Phil.
Uskomatonta, että minun on vietettävä viikonloppu saarella Philin kanssa.

Uden Kristus vil vi dø og tilbringe en evighed i Helvede som betaling for vore synder.
Ilman Kristusta me kuolemme ja vietämme iankaikkisuuden helvetissä syntiemme rangaistuksena.

Jeg ville hellere dø af pest i flåden end tilbringe et minut mere på landet!
Mieluummin kuolen ruttoon laivastossa- kuin vietän enää hetkeäkään maalla!

Men jeg tvivler på du har set nogen Tilbringe natten På rød-varme kul.
Mutta epäilen, oletteko nähneet kenenkään viettävän yötä tulikuumien hiilien päällä.

Som mennesker tilbringe vi næsten halvdelen af vores liv i vores seng.
Me ihmiset olemme vähän kuin karhuja, nimittäin vietämme puolet elämästämme nukkuen.

Vi vil bare ikke se dig tilbringe endnu en ferie alene.
Me emme vain halua nähdä sinun viettävän jälleen yhtä yksinäistä lomaa.

Forjeg ville ikke gide tilbringe sommeren sammen med en taber.
En olisi viettänyt kesääni minkään luuserin kanssa.

Jeg er fra Argentina, tilbringe omkostningerne med fragt inkluderet.
Olen Argentiinasta, kulutat kustannukset mukana toimituksessa.

Nogle af os kan ikke tilbringe hver dag i vandet.
Kaikki eivät voi lojua vedessä päivät pitkät.

Jeg vil ikke tilbringe sidste skoleår i koret.
En halua kuluttaa viimeistä yläastevuottani kuorossa.

Nej, vi må blot tilbringe mere tid hos dig.
Enkä pakota. Minun on vain vietettävä enemmän aikaa sinun luonasi.

Du kan ikke tilbringe tid med mig og få legetøjet klart, det forstår jeg.
Et voi kuluttaa aikaa kanssani ja saada leluja valmiiksi. Ymmärrän sen.

Man kan også tilbringe dagen på stranden, som ligger e….
On siis vietettävä aikaa myös rannalla, missä o….

Tilbringe ferie i Hurghada.
Menojen vapaapäiviä Hurghada.

Du kunne tilbringe dine ugers løn på at producere deres quinoa opskrifter.
Voisit viettää viikon palkka tuottamaan niiden quinoa reseptejä.

Vi måtte tilbringe en våd værelse med sovesofa sovesofa i stuen….
Meillä oli viettää märkä huone, jossa vuodesohva vuodesohva olohuoneessa….

Tilbringe tid sammen med dem.
Vietä aikaa heidän kanssaan.