AT TILBRINGE MERE - oversættelse til Finsk

• viettää enemmän
• kuluttaa enemmän

Eksempler på brug af At tilbringe mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ønsker at tilbringe mere tid sammen med dig.
Haluaa viettää enemmän aikaa kanssasi.

Begynder at tilbringe mere tid uden for hjemmet.
Ihmiset viettävät entistä enemmän aikaa kodin ulkopuolella.

Alt for at tilbringe mere tid sammen med dig.
Kaikkea viettää enemmän aikaa kanssasi.

Begynder at tilbringe mere tid uden for hjemmet.
Yllättäen aloit viettää entistä enemmän aikaa poissa kotoa.

Det skal blive godt at tilbringe mere tid ude.
Tekisi hyvää viettää enemmän aikaa siellä.

Grunde til at tilbringe mere tid i solen og naturen.
Syytä viettää enemmän aikaa auringonpaisteessa ja luonnossa.

anbefaler at tilbringe mere tid sammen.
suosittelevat viettää enemmän aikaa yhdessä.

Bredbånd får også brugerne til at tilbringe mere tid på nettet.
Laajakaistayhteydet ovat lisääntyneet ja niiden käyttäjät viettävät verkossa enemmän aikaa.

Så du tror at jeg ønsker at tilbringe mere tid med dig.
Oletat siis, että haluan viettää enemmän aikaa kanssasi.

Bredbånd får også brugerne til at tilbringe mere tid på nettet.
Laajakaista myös lisää käyttäjien Internetissä viettämää aikaa.

Rusland har planer om at tilbringe mere 30 plads lancerer i år.
Venäjä aikoo viettää enemmän 30 space käynnistää tänä vuonna.

Jeg kunne godt tænke mig at tilbringe mere tid sammen med ham.
Kyllä, haluaisin viettää enemmän aikaa hänen kanssaan.

De lysere dage giver os lyst til at tilbringe mere tid udendørs.
Lisääntyneen valoisuuden ansiosta voimme viettää enemmän aikaa ulkona.

Vi endte med at tilbringe mere tid med Fergus end beregnet.
Ei. Vietimme Fergusin kanssa enemmän aikaa kuin aioimme.

I stedet, finde masser af undskyldninger for at tilbringe mere tid sammen med hende.
Sen sijaan, löytää paljon tekosyitä viettää enemmän aikaa hänen kanssaan.

du altid ønsker at tilbringe mere tid i luften.
haluat aina viettää enemmän aikaa ilmassa.

brugerne vil nødt til at tilbringe mere tid til at finde relevante oplysninger.
käyttäjät voivat viettää enemmän aikaa löytää tarvittavat tiedot.

Så at tilbringe mere tid med Julia i Spikes minder ville være antithetisk til det større formål.
Joten viettää enemmän aikaa Julian kanssa Spike'n muistoissa olisi vastoin tätä suurempaa tarkoitusta.

EU's landmænd skal have mulighed for at tilbringe mere tid i marken og mindre tid bag skrivebordet.
Euroopan unionin maanviljelijöiden pitäisi voida jälleen viettää enemmän aikaa pellolla toimiston sijasta.

Til at inspirere folk til at tilbringe mere tid i naturen og være med til
Tavoite on inspiroida ihmisiä viettämään enemmän aikaa luonnossa