AT MERE END - oversættelse til Finsk

• että yli
• että enemmän kuin

Eksempler på brug af At mere end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der henviser til, at mere end 20 lande, herunder medlemmer af FN's Sikkerhedsråd,
Ottaa huomioon, että yli 20 maata, mukaan lukien YK:

du laver link bygning er, at mere end antallet af domæner, som henviser dig kvalitet
teet linkki rakennus on, että enemmän kuin määrä verkkotunnuksia viittaavat sinulle laatua

den gratis prøveperiode, vil én gang viser, at mere end 20 chauffører er out-of-date,
ilmainen kokeiluversio olisi yksi aika osoittavat, että yli 20 ajurit ovat out-of-date

Kaffebaren LED tegn minde kunderne om, at mere end blot at tilbyde kaffe,
Kahvilassa LED merkkejä muistuttaa asiakkaita siitä, että enemmän kuin vain tarjoamalla kahvia,

vi nåede til enighed om finansiering af grunduddannelse og sundhedspleje, og at mere end 20% af de midler, der er afsat til udvikling, bliver øremærket hertil,
terveydenhuollon rahoituksesta päästiin sopimukseen ja että yli 20 prosenttia kehitysyhteistyöhön myönnetyistä varoista osoitetaan tähän tarkoitukseen,

den ikke kan garantere, at mere end en lille del af EU's budget anvendes korrekt eller til det, det var afsat til.
ettei se pysty takaamaan, että enemmän kuin pieni osa EU: n talousarviosta on käytetty asianmukaisesti tai aiottuun tarkoitukseen.

På den anden side viser de seneste meningsmålinger, at mere end 52% af landets befolkning er konstant involveret i sport,
Toisaalta uusimmat kyselyt osoittavat, että yli 52 prosenttia maan väestöstä on jatkuvasti mukana urheilussa,

Med hensyn til eksponering for støj skønnes det, at mere end 30% af befolkningen i EU bor i boliger med signifikant eksponering for vejstøj,
Melualtistuksen osalta arvioidaan, että yli 30 % EU: n väestöstä elää asunnoissa,

Det er blevet anslået, at mere end 1 million amerikanske mænd i dag i live
On arvioitu, että yli 1 miljoonaa Yhdysvaltain miehet nyt elossa

Der henviser til, at mere end 175 000 mennesker, herunder titusindvis af børn,
Ottaa huomioon, että yli 175 000 henkeä,

Kolesterolniveauet i blodet stiger med alderen således, at mere end 50 procent af den danske befolkning over 45 år har et kolesteroltal på over 5,5 millimol per liter,
Kolesterolin pitoisuus veressä lisääntyy iän myötä niin, että yli 50 prosenttia Tanskan väestöstä yli 45 on kolesterolin taso 5,5 millimoolia litraa kohden,

alle prokologer er enstemmige, at mere end halvdelen af verdens befolkning står overfor disse
kaikki proctologistit ovat yksimielisiä siitä, että yli puolet maailman väestöstä on näiden tautien

Når man tænker på, at mere end halvdelen af befolkningen er kvinder,
Kun ottaa huomioon, että yli puolet väestöstä on naisia

Trods det faktum, at verdens" høj madlavning"det menes, at mere end fire ingredienser i en salat ikke bør være- en salat Monomakh s Cap er en" stor" og en behagelig undtagelse.
Huolimatta, että maailman"high ruoanlaitto"uskotaan, että yli neljä ainekset salaatti ei pitäisi olla- salaattia Monomakh Cap on"suuri" ja miellyttävä poikkeus.

AMR kan resultere i op til 10 mio. dødsfald om året inden 2050, og at mere end 9 millioner af de anslåede døde vil ske uden for EU, navnlig i Asien og Afrika;
arvioiden mukaan mikrobilääkeresistenssi voi vuoteen 2050 mennessä aiheuttaa jopa 10 miljoonaa kuolemantapausta vuodessa ja että yli 9 miljoonaa arvioiduista kuolemista tapahtuisi EU: n ulkopuolella ja erityisesti Aasiassa ja Afrikassa;

du vil blive overrasket over at vide, at mere end 50,346 pakker udsolgt lige i tre dage.
tulet hämmästymään tietää, että yli 50,346 pakettiin myytiin vain kolme päivää.

hvilket er et tegn at mere end 33% af har ændret kvalitetsstatus i forhold til den ende badesæson,
ja se osoittaa, ett yli 33 prosenttia uimarannoista on muuttanut luokitustaan edelliseen uintikauteen verrattuna,

Det anslås, at mere end 8 mio. mennesker i Europa mellem 30
Arvioiden mukaan yli 8 miljoonaa 30-99-vuotiasta eurooppalaista kärsii hermostorappeumasairauksista,

Det anslås, at mere end 8 mio. mennesker i Europa mellem 30 og 99 år lider
Arvioiden mukaan yli 8 miljoonaa 30-99-vuotiasta eurooppalaista kärsii hermostorappeumasairauksista- heistä puolet Alzheimeria-

US Environmental Protection Agency( EPA) rapporterer, at mere end en tredjedel af landets truede
Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluvirasto(EPA) mukaan yli kolmasosa maan uhanalaisten