AT MERE END - oversættelse til Spansk

• que más
• que mas

Eksempler på brug af At mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

læringsoplevelse i top kvalitet, og vores imponerende faciliteter er en af de mange grunde til, at mere end 23.000 studerende studerer med os på vores to Leeds-campus.
nuestras impresionantes instalaciones son una de las muchas razones por las que más de 23,000 estudiantes estudian con nosotros en nuestros dos campus de Leeds.

medicinske fagfolk synes at nå den samme enighed om, at mere end tre ud af fem patienter med fibromyalgi har også costochondritis
los profesionales de la salud parecen estar de acuerdo en que más de tres de cada cinco pacientes con fibromialgia también tienen costocondritis

Det kan skyldes, at mere end 80% af den argentinske befolkning har en hund, hvilket er hvorfor det er et dyr,
Esto quizá sea por el hecho de que más del 80% de la población argentina tiene un perro, por lo que es un

du kan være sikker på, at mere end halvdelen af det mandlige samfund er ramt af de samme handicap,
puede estar seguro de que más de la mitad de la comunidad masculina está afectada por las mismas discapacidades,

Selvfølgelig er dem, der søger sidstnævnte vil måske blive overrasket over at erfare, at mere end halvdelen af Canada s indre befolkningen er han- det er omkring.
Por supuesto, aquellos que buscan lo último puede ser sorprendido al enterarse de que más de la mitad de Canadá único de población es de sexo masculino- eso es todo.

Det blev oprindeligt oplyst at mere end tre fjerdedele af de antisemitiske incidenter blev rapporteret som kommende fra personer med Nordafrikansk oprindelse,
Se dijo en un principio que en más de las tres cuartas partes de los incidentes antisemitas reportados implicaban a perpetradores de origen norteafricano,

Vores statistikker viser, at mere end 70% af mænd, der rejste til at møde en pige, som de havde stiftet et forhold med, blev gift med denne pige.
Nuestra estadística demuestra que más que 70% de hombres quienes han viajado para encontrar la chica con la que habían establecido relaciones acababan en matrimonio.

Havde Kommissionen meddelt Rådet, at mere end 4,3 millioner arbejdstagere i EF havde været arbejdsløse i et år
En 1984, la Comisión había informado al Consejo de que más de 4,3 millones de trabajadores comunitarios llevaban un año

I en artikel om hjerneflugt:" Tyske talenter forlader landet i hobetal" skrev Die Welt, at mere end 1,5 millioner tyskere,
En un reportaje sobre la fuga de cerebros titulado“El talento alemán está abandonando el país en desbandada”, Die Weltinformaba de que más de un millón y medio de alemanes,

Rodin tilbragte meget af sin ungdom til at akkumulere viden om anatomi, at mere end en gang gav ham misundelse
Rodin dedicó gran parte de su juventud a acumular conocimientos sobre anatomía que en más de unaoportunidad le valieron la envidia

Oppositionens vækst, og det faktum at mere end en million, der stemte på Chavez i 2006, slet ikke stemte denne gang, er et tydeligt faresignal.
El crecimiento de la oposición y el hecho de que más de un millón de personas que votaron por Chávez en el 2006 no votaran esta vez son claramente signos de peligro.

Sikker at mere end en kæreste har bedt om,
Seguro que a más de una novia le han preguntado

især forskning indikeres af det faktum, at mere end halvdelen af de instruktører har ph.d.( ph.d.)
la investigación está indicada por el hecho de que más de la mitad de los instructores tienen doctorado(PhD)

Jeg er enig med dig, at mere end sandsynligt, at han havde noget,
Estoy de acuerdo con usted en que lo más probable es

Undersøgelsen viser desuden, at mere end én ud af tre, der har været i praktik med Erasmus-programmet, bliver tilbudt en stilling i den virksomhed, hvor de har været i praktik.
El informe revela que a más de uno de cada tres alumnos Erasmus se le ofrece un puesto en la empresa en la que realizan su periodo de prácticas.

Vores statistikker viser, at mere end 60% af mænd, der har besluttet at mødes med russiske piger uden tidligere kontakt havde et vellykket møde, der førte til et seriøst forhold,
Nuestra estadística demuestra que más que 60% de hombres quienes han decidido a conocer chicas rusas sin contactos previos tienen encuentros exitosos acabados en relaciones serias

I en artikel om hjerneflugt:“ Tyske talenter forlader landet i hobetal”skrev Die Welt, at mere end 1,5 millioner tyskere,
En un reportaje sobre la fuga de cerebros titulado«El talento alemán está abandonando el país en desbandada», Die Welt informaba de que más de un millón y medio de alemanes,

I USA skønnes det for eksempel, at mere end 50 procent af patienter med kroniske sygdomme
En los E.E.U.U., por ejemplo, se estima que el más de 50 por ciento de pacientes con enfermedades crónicas

seere om den kendsgerning, at mere end 2800 palæstinensere er blevet dræbt i Syrien, siden borgerkrigen dér begyndte for fire år siden.
a sus lectores del hecho de que más de 2.800 palestinos murieron en Siria desde el comienzo de la guerra civil, hace cuatro años.

det besluttede at oprette Marketplace fordi det bemærkede, at mere end 450 millioner mennesker rundt om i verden besøger Facebook grupper dedikeret til at købe og sælge hver måned.
decidió crear Marketplace porque se dio cuenta de que más de 450 millones de personas en todo el mundo visitan todos los meses grupos de Facebook dedicados a la compra y venta.