UNDERVISNINGSMETODER - oversættelse til Tysk

• Lehrmethoden
• Unterrichtsmethoden
• Methoden

Eksempler på brug af Undervisningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nye former for teknik, nye undervisningsmetoder, skolepligt og nye audiovisuelle medier har bidraget til den nødvendige højnelse af kundskabs-
Die neuen Lehrmethoden, die Schulpflicht und die neuen audiovisuellen Medien haben zur notwendigen Anhebung des Wissens-

det gælder målgrupper, undervisningsmetoder, optagelses- og afgangsmuligheder,
müssen in Zukunft die Zielgruppen, die Lehrmethoden, der Zu- und Abgang,

gennemgang af undervisningsmetoder og formidling af resultater.
die Überprüfung von Lehrmethoden und die Verbreitung der Ergebnisse.

Medvirker til, at Albaniens højere uddannelsessystem medtages i det europæiske område for højere uddannelse gennem reformering af indhold, undervisningsmetoder og opbygning af universitetsstudier og studieplaner i overensstemmelse med Bologna erklæringen, herunder navnlig.
Beitrag zur Einbeziehung des albanischen Hochschulsystems in den Europäischen Hochschulraum durch eine Reform des Inhalts, der Lehrmethoden und der Struktur von Hochschulstudiengängen und Studienprogrammen im Sinne der Erklärung von Bologna, und insbesondere.

Medvirker til, at det nationale højere uddannelsessystem medtages i det europæiske område for højere uddannelse gennem reformering af indhold, undervisningsmetoder og opbygning af universitetsstudier og studieplaner i overensstemmelse med Bologna erklæringen, herunder navnlig.
Beitrag zur Einbeziehung des nationalen Hochschulsystems in den Europäischen Hochschulraum durch eine Reform des Inhalts, der Lehrmethoden und der Struktur von Hochschulstudiengängen und Studienprogrammen im Sinne der Erklärung von Bologna, und insbesondere.

Medvirker til, at Forbundsrepublikken Jugoslavien medtages i det europæiske område for højere uddannelse gennem reformering af indhold, undervisningsmetoder og opbygning af universitetsstudier
Beitrag zur Einbeziehung des Hochschulsystems der Bundesrepublik Jugoslawien in den Europäischen Hochschulraum durch eine Reform des Inhalts, der Lehrmethoden und der Struktur von Hochschulstudiengängen

Hans undervisningsmetoder, hans opdagelser og hans skrifter gjorde ham snart kendt og berømt over hele Europa,
Seine Lehrmethode, seine Entdeckungen und Schriften machten ihn bald weltweit bekannt mit der Folge,

evnen til at tilpasse sig ændringer i skolens indhold samt forskellige undervisningsmetoder.
Gruppenarbeit sowie der Fähigkeit zur Anpassung an Lchrplanänderungen, wie auch mit unterschiedlichen Lehrmethoden.

Specifikke pædagogiske færdigheder( fire nævner) undervisningsmetoder( fire nævner) vurdering to nævner Respondenterne havde en bred vifte af interesse i emner for yderligere CPD uddannelse,
Spezifische Lehrfähigkeiten(vier Erwähnungen) Lehrmethoden(vier Erwähnungen) Bewertung zwei Erwähnungen Die Befragten in den Fächern für die weitere CPD Ausbildung ein breites Spektrum von Interesse hatte,

Det er vigtigt at gøre sig bekendt med undervisningsmetoderne og konsekvent implementere anbefalingerne.
Es ist wichtig, sich mit den Lehrmethoden vertraut zu machen und die Empfehlungen konsequent umzusetzen.

BT1 undervisningsmetode.
BT1 Krankheit.

henledte opmærksomheden på at denne undervisningsmetode ikke var helt ny.
machte auf die Tatsache aufmerksam, dass diese Unterrichtsmethode nicht ganz neu war.

Indfører nye undervisningsmetoder.
Neue Lehrmethoden einführen.

Jeg har fået nogle opkald angående dine undervisningsmetoder.
Man hat mich auf lhre Lehrmethoden angesprochen.

Case-studier og andre interaktive undervisningsmetoder bruges ikke i tilstrækkeligt stort omfang[22], ligesom erhvervsfolk ikke inddrages nok i undervisningen.
Es wird zu wenig Gebrauch von Fallstudien und sonstigen interaktiven Lehrmethoden gemacht;[22] dasselbe gilt für die Einbindung von Geschäftsleuten in den Lernprozess.

Moderne undervisningsmetoder, f. eks. simuleret navigering i ukendte
In die Lehrpläne müssen moderne Lerntechniken wie Simulatoren für die Navigation in unbekannten

At støtte det tværnationale samarbejde om udarbejdelsen af undervisningsmetoder og midler( herunder multimedieprodukter) og af cvalucringsinstrumenter inden for tidlig tilegnelse af sprog.
Die länderübcrgreilende Zusammenarbeit bei der Ausarbeitung von Lehrmethoden, Lehrmitteln(einschließlich Multimedia-Material) und ent sprechenden Bewcrtungsmeihoden für die früh zeitige Frcmdsprachcnvcrmiulung unterstützt;

udvikle og tilpasse undervisningsmetoder til deres specifikke behov og evner.
um diese Zielgruppen zu erreichen und die Lernmethoden entsprechend deren besonderen Erfordernissen und Fähigkeiten anzupassen.

Lewis beskriver hans undervisningsmetoder i.
Lewis beschreibt seine Lehrmethoden in.

Innovative undervisningsmetoder og banebrydende forskning teknologi.
Innovative Lehrmethoden und modernste Forschungstechnik.