VALUE - oversættelse til Tysk

• Value
• Wert

Eksempler på brug af Value på Dansk og deres oversættelser til Tysk

i Europa tæller ikke kun shareholder value.
auch in Europa nicht nur die shareholder value zählt.

I modsætning til andre Value Chart Indikatorer du kan være i stand til at opdage,
Im Gegensatz zu anderen Werttabelle Indikatoren können Sie in der Lage sein, dort zu finden

2005 på[… ]millioner EUR, dens feeder value ufortalt, og skulle dermed give[…]% i afkast,
Mio. EUR ohne Berücksichtigung des feeder value auf und würde damit[…]% der Erträge liefern.

Programmer til vurdering af forskningsresultaterne VALUE.
Programme zur Nutzung der Forschungsergebnisse VALUE.

Tidligere programmer: VALUE og SPRINT.
Vorherige Programme: VALUE und Sprint.

Desuden ønsker Kommissionen at udbygge VALUE og SPRINT­programmerne.
Ferner möchte sie die Programme VALUE und Sprint ausbauen.

Disse to udfordringer tages op i programmerne SPRINT og VALUE.
Diesem Ziel dienen die beiden EG-Progamme Sprint und VALUE.

Hvordan deltager man i VALUE?
Wie kann man an VALUE teilnehmen?

VALUE er et EF-program for spredning
VALUE ist ein Programm der Gemeinschaft zur Verbreitung

COMETT og VALUE, og hjælper til med at koordinere dem.
COMETT und VALUE ergänzen und verstärken und zu ihrer Koordinierung beitragen.

er påstemplet ordene" NO VALUE.
ist auf einer Seite„NO VALUE" aufgedruckt.

et andet europæisk forskningsprogram( EUREKA, VALUE, SPRINT, BRITE osv.),
europäischen Forschungsprogramm(EUREKA, VALUE, SPRINT, BRITE,

udnyttelse af resultater af Fællesskabets særlige FTU-programmer VALUE II.
Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung VALUE II.

Betænkning af Kolokotronis, vedtaget den 16. november 1988( PE A2-23I/88) om forslag til cl særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig oc tcknoloaisk forskning( 1988-1992)( VALUE) KOM(88) 260 endelig udg.- SYN 136.
Bericht von Herrn Kolokotronis, angenommen am 16. November 1988(PEA2­231/88) über den Vorschlag für eine Entscheidung über ein spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung(1988­1992)(VALUE) KOM(88) 260 endg. ­ SYN 136.

vedrørende Rådets fælles holdning til: VALUE( KOM( 88) 260 endelig udg.- Ændret forslag:
betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu: VALUE (KOM(88)260 endg.- geänderter Vorschlag: KOM(88)804 endg.-

vil blive opfattet som skabelonens indhold. VALUE kan indeholde et vilkårligt tegn bortset fra lighedstegnet(=). Lovlige variabelnavne er.
mit der ersten Zeile, die nicht mit katetemplate: anfängt. WERT kann beliebige Zeichen bis auf das Gleichheitszeichen(=) enthalten. Gültige Variablennamen sind.

LukLine spacing value.
SchließenLine spacing value.

EnkeltLine spacing value.
EinfachLine spacing value.

Første linje: Line spacing value.
Erste Zeile:Line spacing value.

BetalingDecrease of asset/ liability value.
ZahlungDecrease of asset/liability value.