VANER - oversættelse til Tysk

• Gewohnheiten
• Gepflogenheiten
• Habits
• Surfgewohnheiten
• Gewohnheit
• Lebensgewohnheiten
• eine Angewohnheit

Eksempler på brug af Vaner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Browser omdirigeringer er i stand til at indsamle forskellige oplysninger om brugerens vaner og søgninger, and share with third-party advertisers for marketing purposes.
Browser Umleitungen sind in der Lage zu sammeln verschiedene Informationen über die Surfgewohnheiten des Benutzers und sucht, und teilen Sie mit Drittanbietern Werbetreibenden für Marketingzwecke.

du vil simpelthen nødt til at ændre dine vaner lidt.
es loszuwerden werden Sie einfach, um Ihre Surfgewohnheiten etwas ändern sich.

Nu hjælper“ Tiger Quoll program for bevarelse af” at finde den undvigende pungdyr og undersøge deres vaner, at forbedre dens beskyttelse, kan.
Nun hilft das“ Tiger Quoll Conservation Programm” die scheuen Beuteltiere zu finden und ihre Lebensgewohnheiten zu studieren, um sie besser schützen zu können.

også borgerne må ændre vaner og livsstil.
auch die Bürger müssen ihre Lebensgewohnheiten und ihren Lebensstil ändern.

Ovnformand:" Nogle ovnformænd har gamle vaner og stiller sig uden for deres gruppe;
Ofenmeister:"Einige Ofenmeister haben alte Angewohnheiten und unterhalten zu den Gruppen ein Vorgesetztenverhältnis:

At komme af med dårlige vaner, der begrænser dem meget hjælp i forbindelse med behandlingen denne ubehagelige sygdom.
Loswerden von schlechten Gewohnheiten, die Begrenzung ihnen im Umgang mit dieser unangenehmen Erkrankung sehr helfen.

Dette punkt illustrerer på udmærket vis det vanskelige i at anvende vores tankegange og vores kulturelle vaner på deres historiske virkelighed,
Dieser Punkt ist ein gutes Beispiel dafür, wie schwierig es ist, unsere Denkschemata und unsere kulturellen Gepflogenheiten auf eine historische Realität zu übertragen,

Gamle vaner.
Alte Gewohnheiten.

Hendes vaner.
Ihre Gewohnheiten.

Regelbundne vaner.
Ganz normale Gewohnheiten.

Vaner, stamsteder.
Gewohnheiten, häufig besuchte Orte.

Liv og vaner.
Leben und Gewohnheiten.

Folks vaner er.
Jeder hat seine Gewohnheiten.

Drikkevaner, religiøse vaner.
Trink- und religiöse Gewohnheiten.

Ingen dårlige vaner?
Keine schlechten Angewohnheiten?

Dine gode vaner.
Deine guten Eigenschaften.

Han kender alles vaner.
Er kennt die Gewohnheiten aller Kunden.

Gamle vaner hænger ved.
Aus alter Gewohnheit.

Gamle vaner vil ændre sig.
Alte Gewohnheiten werden sich verändern.

Gamle vaner dør hurtigt.
Gewohnheiten sterben nicht.