VANER - oversættelse til Finsk

• tapoja
• tottumukset
• tavat
• elämäntavat
• habits
• tapot
• tottumuksia
• tottumuksista
• tapaa
• tapojen
• tapojaan
• tottumusten
• tapoihisi

Eksempler på brug af Vaner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hjem» Sunde vaner» Din tunge, sundhed og følelser.
Home» Terveelliset elämäntavat» Sinun ihosi ja terveytesi.

livsnyder med dyre vaner.
jolla on kalliit elämäntavat.

Og vaner er dog ikke i sig selv dårlige at have- de forhindrer os.
Tottumus ei aina ole hyvästä- se voi estää meitä tekemästä.

Gamle vaner, du ved nok.
Vain vanha tapa, tiedäthän.

Lær deres vaner, og still dem ærlige spørgsmål.
Opi heidän tottumuksensa ja kysy heiltä rehellisiä kysymyksiä.

Af smagsløg og vaner”.
Makuihin, tottumuksiin ja taitoihin.”.

Faktisk er det sådan, at de forfærdelige mentale vaner begynder at tage form.
Itse asiassa se on tapa, jolla kauheat henkiset asiat alkavat muodostua.

Hans morderiske vaner var allerede godt på vej.
Hänen kauheat tapansa olivat jo pitkällä.

Jeg skal ændre på alle dine dårlige vaner og træne dig op fra bunden.
Minun pitää poistaa pahat tapasi ja koota sinut uudestaan.

Ligesom en munk, har vi vores vaner: Hyppige, konstante og pålidelige.
Kuten munkeilla, meillä on omat tapamme: säännölliset, jatkuvat ja luotettavat.

Deres personlige vaner gør en stor forskel.
Heidän henkilökohtaiset tottumuksensa tekevät suurta eroa.

Vaner og rutiner gør, at jeg kan leve.
Tottumus ja rutiini auttavat minua elämään.

Deres allierede. Deres vaner. Hvordan får Sam så skinnende hår?
Heidän liittolaisensa ja tapansa, Samin tuuhean tukan salaisuuden?

Vaner, der får dig til at se gamle ud.
Tottumusta, jotka saavat sinut näyttämään vanhalta.

Vores daglige vaner kan imidlertid bidrage til at forbedre luftkvaliteten
Päivittäiset tapamme voivat kuitenkin auttaa parantamaan ilmanlaatua

Fem vaner, der kan forværre gastritis.
Viisi tottumusta, jotka voivat pahentaa gastriittia.

Giftige vaner, der stjæler din glæde.
Myrkyllistä tottumusta, jotka varastavat onnellisuutesi.

Alle har vaner, nogle af dem er måske af den lidt mere dårlige slags.
Kaikilla on omat tottumuksensa, joillain ne voivat olla hiukan oudot.

Vaner skabes af gentagelser.
Tottumus syntyy toiminnan toistamisesta.

Giver desuden deres vaner videre til deres egne børn.
Siirtävät omat tottumuksensa omille lapsilleen.