VIL FORKLARE - oversættelse til Tysk

• erklären
• werden erklären
• erläutern werde
• erkläre
• erklärt
• werde erklären
• wird erklärt
• wird erklären
• erläutern möchte

Eksempler på brug af Vil forklare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I denne henseende synes jeg, at aftalen, som jeg ikke vil forklare, for det har fru Malmström gjort glimrende,
In dieser Hinsicht glaube ich, dass der Beschluss, den ich nicht erläutern werde, da Frau Malmström das großartig gemacht hat,

hvilket jeg her vil forklare under hensyntagen til de problemer, pensionisterne generelt har med at få pengene til at slå til.
Herrn Dell'Alba gestimmt habe, was ich hier erläutern möchte.

europæisk turistforum på Malta, hvor jeg for første gang vil forklare grundlinjerne i Kommissionens fremtidige turistpolitik.
europäisches Tourismusforum abhalten werden, bei dem ich die Grundlinien der künftigen Tourismuspolitik der Kommission zum ersten Mal erläutern werde.

Jeg vil forklare.
Alles erklären.

Kane vil forklare.
Kane wird es erklären.

Jeg vil forklare.
Ich wollte erklären.

Alle vil forklare.
Alle wollen erklären.

Det vil forklare.
Das würde bestimmt erklären.

Han vil forklare alt.
Er wird alles erklären.

Jeg vil forklare hvorfor.
Ich will erklären, warum.

Lægen vil forklare det.
Der Doktor wird es erklären.

Du vil forklare alting.
Du willst immer alles erklären.

Doktor Crusher vil forklare.
Dr. Crusher wird lhnen alles Weitere erklären.

Jeg vil forklare.
Ich möchte, dass du verstehst.

Nogen som vil forklare?
Wer hat mir was zu erklären?

Det vil forklare meget.
Das würde so einiges erklären.

Jeg vil forklare hvorfor.
Ich möchte sagen warum.

Vi vil forklare det senere.
Wir werden es später erklären.- Nein.

Han vil forklare sig.
Er will sich selber rechtfertigen.

Jeg vil forklare ham hvorfor.
Ich werde ihm erklären, weshalb.