A COORDINATOR - oversættelse til Dansk

• koordinator
• tovholder

Eksempler på brug af A coordinator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that we will soon have to employ a coordinator for the coordinators..
vi snart bliver nødt til at have en koordinator for koordinatorerne..

Astonishingly, the government is only now preparing to establish a coordinator for the fund, four years after its inception.
Mærkeligt nok er regeringen først nu ved at gøre klar til at udpege en koordinator for fonden, fire år efter at den blev indført.

Therefore, if your tasks as a coordinator include registering new authorities
Hvis dine opgaver som koordinator derfor omfatter registrering af nye myndigheder

In her everyday efforts as a coordinator, making phone calls
Når hun til hverdag som tovholder ringer eller rejser rundt

I say that because I was a coordinator for five years, I have been a chairman for four-and-a-half years
Jeg siger dette, fordi jeg var koordinator i fem år, mens jeg har været formand i fire et halvt år,

I have also agreed to do this with the member of the PPE Group who works as a coordinator in our committee, since the PPE has proposed two amendments, although only for the legislative resolution.
Det gør jeg også i overensstemmelse med min kollega fra PPE-gruppen, der arbejder som koordinator i vores udvalg, fordi PPE-gruppen har fremsat to ændringsforslag, men kun til lovgivningsmæssig beslutning.

I would like to end by saying that Romania, as a coordinator, will monitor compliance with the obligations assumed by the states bordering the Danube,
Jeg vil gerne slutte med at sige, at Rumænien som koordinator i overensstemmelse med handlingsplanen vil overvåge overholdelsen af de forpligtelser, som staterne langs

If you are willing to be a coordinator for the Debian side, please contact the Debian Women mailing list.
for Women snart begynder. Hvis man har lyst til at være koordinator på Debian-siden, så kontakt Debian Womens postliste.

CPPC were involved in 12 EU projects as a coordinator and partner organisation.
CPPC har været involveret i 12 EU-projekter som koordinator og partnerorganisation.

In that context a coordinator of functional airspace blocks will be appointed who,
I den forbindelse skal der udpeges en koordinator for funktionelle luftrumsblokke, som i tråd med de otte,

it would probably be advisable to appoint a coordinator at political level,
vil det sandsynligvis være hensigtsmæssigt at udpege en koordinator på politisk plan.

I personally think that a coordinator of the kind we have for the trans-European networks would be very useful in speeding up the creation of these functional blocks that we need.
Jeg tror personligt, det vil være yderst hensigtsmæssigt med en koordinator til at sætte skub i oprettelsen af de påkrævede funktionelle luftrumsblokke i stil med den koordinator, vi har til de transeuropæiske net.

We considered it necessary, based on the TEN-T model, to appoint a coordinator to facilitate the signing of FAB operation agreements,
Vi fandt det nødvendigt på grundlag af TEN-T-modellen at udpege en koordinator, som skal lette underskrivelsen af driftsaftaler om funktionelle luftrumsblokke,

I would like to say that the situation in the Socialist Group is that if someone is chosen as a coordinator, they look after the interests of the group
Jeg vil gerne sige, at i Socialistgruppen har vi det sådan, at hvis man bliver valgt til koordinator, så varetager man gruppens

that we shall soon need a coordinator for the coordinators, because so many institutions are involved- not the European institutions
vi snart får brug for en koordinator til koordinatorerne, fordi så mange institutioner er impliceret- ikke de europæiske,

Appointing a coordinator and a performance review body would seem to be a step in the right direction,
Udpegningen af en koordinator og et styrelsesorgan forekommer mig at være et skridt i den rigtige retning, men samtidig er jeg bange for,

Part of this team is a coordinator.
Teamets koordinator udgiver sig.

They are waiting for a coordinator.
De venter på at blive koordineret.

All financial conglomerates subject to supplementary supervision should have a coordinator appointed from among the competent authorities involved.
For ethvert finansielt konglomerat, der er underlagt supplerende tilsyn, bør der udpeges en koordinator blandt de berørte kompetente myndigheder.

The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it.
ECB konstaterer, at koordinatorens rolle skal være at bidrage til en forenkling, snarere end det modsatte.