A COORDINATOR in Hebrew translation

• מתאם
• רכז
• מתאמת

Examples of using A coordinator in English and their translations into Hebrew

Disciple: A coordinator in our region insists on speaking about almost nothing else but the organ harvesting from live Dafa disciples,
תלמיד: מתאם באזור שלנו מתעקש לדבר כמעט רק על קצירת האיברים מתלמידי דאפא בעודם בחיים,

A coordinator and two full-time faculty members oversee the day-to-day operations of the Writing Center, lead the seminar discussions
מתאם ושני חברי סגל במשרה מלאה מפקחים על התפעול היומיומי של מרכז הכתיבה,

A Coordinator of Government Activities in the Territories unit recently approved a special allocation of six megawatts of electricity for the purification facility,
יחידת מתאם פעולות הממשלה בשטחים אישרה באחרונה הגדלה של 6 מגהוואט יעודיים למתקן הטיהור, אך רשת הולכת החשמל

international transactions and entrepreneurship and serves if necessary as a coordinator between the professional entities in Israel and abroad regarding the appropriate tax structure.
עסקאות בינלאומיות ויזמות ומשמש במידת הצורך כמתאם בין גורמים מקצועיים בארץ ובחו"ל לעניין מבנה המיסוי הראוי.

today works as a coordinator of yeshiva and other building projects.
ועובד היום כמתאם בישיבה ובפרויקטים של בניה.

later has become a coordinator of the Theatralka project.
מאוחר יותר מישה הפך מרכז על פרוייקט התאטרלקה.

He started working at the Foundation as a coordinator of Arab society in the Rothschild Ambassador program,
הוא התחיל את דרכו בקרן בתפקיד רכז חברה ערבית בתוכנית שגרירי רוטשילד,

The European Union appointed a coordinator for the fight against anti-Semitism,
האיחוד האירופי מינה מתאמת למאבק באנטישמיות,

Ms. Zheng, a coordinator with the hosting organization,
מר ג'נג, המתאם מטעם הארגון המארח,

Sinikka from Finland said that cultivating as a coordinator made her stronger and more mature.
סיניקה מפינלנד, סיפרה שהטיפוח כמתאמת עשה אותה חזקה ובוגרת יותר.

I am a coordinator of a work group that conducts Jewish-Christian dialogue in Russia.
אני מרכז קבוצת עבודה לניהול דו שיח יהודי-נוצרי ברוסיה.

Could it work if you serve as a coordinator for only some of the people?
האם זה יעבוד אם תשמש כמתאם רק לחלק מהאנשים?

In recent years, I have worked as a coordinator of employment courses for youth at risk.
בשנים האחרונות התנסיתי כרכזת בקורסי תעסוקה לבני נוער בסיכון.

Teacher: Yes, it's good that a coordinator wants to help with the Epoch Times work.
המאסטר: כן, זה טוב שמתאם רוצה לעזור עם עבודת"האפוק טיימס".

Usually a coordinator is named as the contact person for all matters dealing with the biosphere reserve.
בדרך כלל המתאם של השמורה הביוספרית הוא זה שמוזכר כאיש הקשר עבור כל העניינים העוסקים בשמורה.

Part of this team is a coordinator who flashed security credentials at people, chasing them from the area.
חלק מהצוות הוא מתאם שהראה את זהותו הביטחונית לאנשים ומבריח אותם מהאזור.

Another practitioner shared how she spontaneously decided to volunteer as a coordinator for setting up the Shen Yun Russian language website.
מתרגלת נוספת סיפרה איך החליטה באופן ספונטני להתנדב כמתאמת לפרויקט של הקמת אתר"שן יון" בשפה הרוסית.

This is the first time I have worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
זאת הפעם הראשונה שאני עובדת כמתאמת, אז אולי עוד אין לי חוש לכך.

As a coordinator, when he saw that ticket sales were not good,
כמתאם, כשהוא ראה שמכירות הכרטיסים לא היו טובות,

Leave your name and email below along with your phone number. A coordinator will be in touch as soon as possible.
השאירו שם, כתובת אימייל ואת מספר הטלפון הנייד שלכם ומתאמת תיצור עימכם קשר בהקדם.