A GENERAL REPORT - oversættelse til Dansk

• en generel rapport
• en almindelig beretning
• af en generel rapport
• en hovedrapport
• en overordnet rapport

Eksempler på brug af A general report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

since when considerable work has gone into compiling the results in a general report for the entire university as well as sub-reports for the main academic areas
siden har der været et arbejde i gang med at samle resultaterne i dels en overordnet rapport for hele universitetet, dels afgrænsede rapporter for hovedområderne, administrationen,

the Commission shall publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the Authority
derefter hvert tredje år offentliggør Kommissionen en generel rapport om de erfaringer, der er indhøstet fra myndighedens virksomhed

with the position of the majority of the liberal group that it is inappropriate to criticise a specific country in a general report.
Liberale Gruppes holdning om, at man ikke skal fordømme et specifikt land i en generel betænkning.

As required by Article 18 of the 1965 Merger Treaty, a General Report on the Activities of the European Communities is published annually in the seven Community Languages for presentation to the European Parliament.
Den"Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed" udarbejdes med henblik på Europa-Parlamentet en gang om året i medfør af artikel 18 i"fusionstraktaten" af I965 på Fællesskabets syv officielle sprog.

The Ministers for Foreign Affairs, at their informal meeting at the beginning of May, instructed the Union's High Representative to prepare a general report on the new security environment,
Udenrigsministrene instruerede ved deres uformelle møde i begyndelsen af maj Unionens højtstående repræsentant om at udarbejde en generel rapport om det nye sikkerhedsmiljø,

every three years thereafter, the Commission shall publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the Authority
derefter hvert tredje år offentliggør Kommis sionen en generel rapport om de erfaringer, der er indhø stet fra myndighedens virksomhed

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a general report on the impact of the measures taken pursuant to this Regulation,
denne forordning omhandlede foranstaltninger, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en almindelig beretning om virkningerne af de foranstaltninger, der gennemføres i henhold til denne forordning,

the Commission shall publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the Authority
ESRB og ECB, en generel rapport om de erfaringer, der er indhøstet fra myndighe dens virksomhed

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a general report on the economic situation of the Aegean islands, showing the impact
hvor den saerlige forsyningsordning anvendes, forelaegger Kommissionen Europa-Parlamentet og Raadet en almindelig beretning om den oekonomiske situation paa de mindre oeer,

that it will have a general report ready by April next year.
den vil have en samlet rapport klar til april næste år.

at the end of the third year of application of the specific supply arrangements, a general report on the economic situation of the Aegean islands,
efter udgangen af det tredje år, hvor den særlige forsyningsordning anvendes, en almindelig beretning om den økonomiske situation på de mindre øer,

the Administrative Commission should periodically draw up a general report on Its activities and on the implementation of the regulations on social security for migrant workers;
skal Den administrative Kommission periodisk udarbejde en almindelig beretning om sin virksomhed og om gennemførelsen af forordningerne om vandrende arbejdstageres sociale sikring;

the Administrative Commission should periodically draw up a general report on Its activities and on the implementation of the regulations on social security for migrant workers;
skal Den administrative Kommission periodisk udarbejde en almindelig beretning om sin virksomhed og om gennemførelsen af forordningerne om vandrende arbejdstageres sociale sikring; udarbejdelsen af denne beretning forudsætter.

force of the Regulation, the Commission is to publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures laid down in the Regulation.
Kommissionen inden seks år efter forordningens ikrafttræden offentliggør en generel rapport om erfaringerne med de procedurer, der er fastlagt i forordningen.

In addition, the Commission also submits a general report at the end of each five-year period.
Desuden forelægger Kommissionen ved udløbet af hver femårsperiode en samlet beretning.

the European Environment Agency shall prepare a general report for public consumption etc.
Det Europæiske Miljøagentur skal udarbejde en generel rapport om offentligt forbrug og så videre.

The Administrative Commission shall periodically draw up a general report on its activities and on the implementation of the regulations on social security for migrant workers.
Den Administrative Kommission udarbejder med regelmæssige mellemrum en beretning om sit arbejde og gennemførelsen af forordningerne om vandrende arbejdstageres sociale sikring.

Each year it produces a general report on trends affecting families in the 15 Member States,
Observationsorganet udarbejder hvert år en sammenfattende beretning om udviklingen på familieområdet i de 15 medlemsstater samt tekniske bilag med

in agreement with the Com mittee, forward to the States a general report on the execution and results of the project.
fremsender Kommissionen i forståelse med udvalget en sammenfattende rapport om aktionens gennemførelse og dens resultat til staterne.

At the end of the concertation period, the Commission shall, in agreement with the Com mittee, forward to the States a general report on the execution and results of the project.
Ved samordningsperiodens udløb tilsender Kommissionen i forståelse med udvalget staterne en sammenfattende rapport om gennemførelsen og resultaterne af aktionen.