A GUIDELINE - oversættelse til Dansk

• en vejledning
• retningslinjer
• rettesnor
• en guideline
• vejledende
• retningslinje

Eksempler på brug af A guideline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oil Gas Denmark has developed a Guideline regarding test for Drug
Olie Gas Danmark har udarbejdet en guideline vedrørende test for euforiserende stoffer

Prepare a guideline which clearly explains the rules in this field
Udarbejde en vejledning, der tydeligt forklarer de gældende regler på området,

either mandatory or in the form of a guideline.
enten obligatorisk eller i form af retningslinjer.

Please note: Dietary status is a guideline only if you have a food allergy, please check the suitability of your ingredients.
Bemærk: Kosten status er kun vejledende, hvis du har en fødevareallergi, skal du kontrollere egnetheden af dine ingredienser.

At the request of the CVMP, the working party also initiated the preparation of a guideline for the assessment of the effect of antibiotics in dairy starter cultures.
På CVMP's anmodning påbegyndte arbejdsgruppen desuden udarbejdelsen af en guideline for vurdering af virkningen af antibiotika i syrevækkere, der tilsættes mejeriprodukter.

A guideline will be prepared on hazardous waste,
Der skal udarbejdes en vejledning om farligt affald,

thirdly the code is more of what you would call a guideline, instead of actual rules.
det er du ikke. Derudover er Loven snarere retningslinjer end bestemmelser.

You can find more information and a guideline for the LAND network in"Documents and meeting reports" Danish.
Du kan finde mere information og en guideline til LAND netværket i Dokumenter og mødereferater.

Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of Rebetol therapy.
Acceptable baselineværdier, der kan betragtes som en vejledning før initiering af Rebetol behandling.

Please note that the description of the examination in the final examination project listed in the curriculum is a guideline.
Bemærk, at beskrivelsen af eksamen i det afsluttende eksamensprojekt anført i studieordningen er vejledende.

Making use of a guideline requirement of 10mg tablet computers,
Gør brug af et krav retningslinje af 10 mg tablet-computere, kan vi effektivt

so, if you use these measurements as a guideline, you won't go far wrong.
bruger du derfor bruger disse mål som en guideline, vil du ikke gå galt i byen.

which serves as a guideline for the national authorities, binding.
der tjener som retningslinje for de nationale myndigheder, bindende.

uses Global Compact as a guideline for doing business responsibly.
benytter desuden Global Compact som en guideline til at drive en etisk forsvarlig forretning.

Of course, this is also a guideline for all measures in the area of category 4.
Det er så naturligvis også en rettesnor for alle foranstaltninger i udgiftsområde 4.

However these figures are only a guideline- never compromise water supply for the seed
Disse tal er dog kun en retningslinie- gå aldrig på kompromis med vandtilførslen, og placer såsæden,

A guideline is needed to avoid at least double recording of the same R& D expenditure in different regions.
Der er behov for en retningslinje for i det mindste at undgå dobbeltregistrering af de samme F& U-udgifter i forskellige regioner.

This chapter will thus serve as a guideline for an appraisal of concrete cooperation
Dette kapitel kan således tjene som referenceramme for en vurdering af de konkrete samarbejdsforhold

It is today that it is a guideline for formulating the goals and tasks of pedagogy.
Det er i dag, at det er en retningslinje for formulering af pædagogikens mål og opgaver.

You may make a guideline that you don't date men who stand you up at the last minute,
Du kan lave en retningslinje, at du ikke date mænd, der står dig op i sidste øjeblik,