A HIERARCHY OF - oversættelse til Dansk

• et hierarki af
• en træstruktur af
• en hierarkisering af

Eksempler på brug af A hierarchy of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

making possible a hierarchy of different ranks based on a rotating system organised fairly will have an effect on the practical way in which things get done, if that is required.
tilrettelæggelse af arbejde og opgaver samt opstillingen af muligheden for et hierarki af forskellige grader baseret på en rotationsordning have en effekt på den praktiske håndtering af sagerne, hvis det er nødvendigt.

Producing a hierarchy of rights they are a key element of a global system of exclusion.
De skaber en hierarkisering af rettigheder og er dermed en central bestanddel af et globalt udgrænsende og ekskluderende system.

Thirdly, we must defend the principle of a hierarchy of norms.
For det tredje må vi forsvare princippet om, at der findes et hierarki af normer.

We cannot create a hierarchy of suffering, hunger or oppression.
Vi skal ikke oprette et hierarki mellem lidelse, sult eller undertrykkelse.

I believe that we should not be aiming to promote a hierarchy of discrimination in the EU.
Jeg mener, at vi ikke bør søge at fremme et hierarki inden for forskelsbehandling i EU.

The auditory/verbal method follows a hierarchy of auditory development to teach sound awareness,
AV-metoden følger et hierarki af høreudvikling i undervisning af opmærksomhed, registrering, identifikation

the system of spiritual reality must have a hierarchy of power and God must be at the top.
må systemet af åndelig virkelighed have et hierarki af magt og Gud må være øverst.

The combination of one thousand convicts along with thousands to awaiting their trials, had created a hierarchy of power, and an explosive atmosphere.
Kombinationen af tusinde dømte med tusinde som stadig venter deres dom har skabt et hierarki af magt og en eksplosiv atmosfære.

XAVIERi\: Just as there is a hierarchy of angels, ranked in ascendant order… so, too, is the realm of evil ranked.
Akkurat som der er et hierarki af engle, rangeret i stigende orden… ligeså er også helvede rangeret.

European and Irish waste policies have to be based on a hierarchy of options, with prevention the most desirable
EU's og Irlands affaldspolitik skal baseres på et hierarki af valgmuligheder med undgåelse øverst

There is, however, a hierarchy of permissions and positions,
Der er dog et hierarki af tilladelser og positioner,

There is still a hierarchy of discrimination and I think that with this programme for the Year of Equal Opportunities for All we should not be encouraging this.
Der findes stadig et hierarki af forskelsbehandling, og det synes jeg ikke, vi skal fremme med dette program for Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle.

a vision which rejects a hierarchy of types of human rights,
som forkaster et hierarki af forskellige slags menneskerettigheder,

these in turn, a hierarchy of officials(Curacao), responsible for between 100 and 10 000 taxpayers.
og i disse, til gengæld et hierarki af embedsmænd(curacao) med ansvar for mellem 100 og 10.000 skatteydere.

the Commission will continue saying that there is a hierarchy of discrimination, which none of us can accept.
ikke der gøres en indsats, fortsat sige, at der er et hierarki inden for forskelsbehandling, som ingen af os kan acceptere.

Here we have from the Commission a reinforcement of a hierarchy of oppression.
Her sørger Kommissionen for en styrkelse af undertrykkelsens hierarki.

Nevertheless the question of a hierarchy of norms should be re examined by the Conference.
Alligevel skal spørgsmålet om rangfølge drøftes på selve konferencen.

not a hierarchy of officials.
ikke et hierarki af tjenestefolk.

Software development is a complex process involving a hierarchy of processes and its success depends on how well the hierarchy is followed.
Udvikling af software er en kompleks proces, der involverer et hierarki af processer og dets succes afhænger af hvor godt hierarkiet er fulgt.

Within a household or workplace, a hierarchy of slaves might exist,
Indenfor en husstand eller arbejdsplads, kunne et hierarki af slaver ofte findes,