A KEY ELEMENT IN - oversættelse til Dansk

• et centralt element i
• et nøgleelement i
• et vigtigt element i
• et væsentligt element i
• et afgørende element i
• et vigtigt led i
• et hovedelement i
• en nøglefaktor i
• ̧gleelement i
• et grundelement i
• et vigtigt punkt i

Eksempler på brug af A key element in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a key element in the area of eliminating checks on individuals at internal frontiers.
Dette er et vigtigt element i forbindelse med afskaffelsen af personkontrollen ved de indre grænser.

I am voting for this report because culture can be a key element in international relations by contributing to development,
Jeg stemmer for denne betænkning, fordi kultur kan være et nøgleelement i de internationale relationer ved at bidrage til udvikling,

Family smallholdings were to be a key element in the model, but in fact it is the other way round.
Mindre familiebrug skulle være et centralt element i modellen, men faktisk forholder det sig stik modsat.

A key element in the Narconon drug rehabilitation program is the high priority given to the stage of reentry into society…”.
Et vigtigt element i Narconons rehabiliteringsprogram er den høje prioritet, der gives til at gøre personen i stand til at genindtræde i samfundet…”.

Flax and hemp cultivation- a key element in the drive to establish a sustainable agricultural sector in tune with the environment.
Dyrkning af hør og hamp: et væsentligt element i et bæredygtigt og miljøvenligt landbrug.

Data and analysis of data are a key element in the struggle to prevent
Data og dataanalyse er et nøgleelement i kampen om at forebygge

A key element in the modest progress achieved by the Single European Act is still missing.
Der mangler stadig et centralt element i de beskedne fremskridt, der er gjort med vedtagelsen af den euro pæiske fælles akt.

It is therefore a key element in a strategic sector underpinning the energy distribution infrastructure.
De er derfor et vigtigt element i en strategisk sektor, der skal understøtte fordelingsnettet.

Of course, fiscal discipline is a key element in the convergence of the income levels of new Member States with the EU-15.
Budgetdisciplin er selvfølgelig et væsentligt element i konvergensen af de nye medlemsstaters indkomstniveauer med EU-15.

A key element in the whole of our discussions has been whether certain airports enjoy a dominant trade position.
Et nøgleelement i hele vores forhandling har været, om nogle lufthavne indtager en dominerende handelsposition.

The broad concept of sustainable development became a key element in Community policy in the early 1990s.
Det brede begreb, bæredygtig udvikling, blev et centralt element i EU-politik i begyndelsen af 1990'erne.

indicator for poverty reduction and is a key element in this context.
indikator for reduktion af fattigdommen og er et afgørende element i denne forbindelse.

Mrs Bilbao has just referred to the regions as a key element in the development of electric vehicles.
Fru Bilbao har netop nævnt regionerne som et vigtigt element i udviklingen af elektriske køretøjer.

A key element in the fight against cancer in Europe today is proximity to the citizens.
Et nøgleelement i kampen mod kræft i Europa i dag er nærhed i forhold til borgerne.

A key element in this respect will be the annual joint seminar,
Et væsentligt element i dette bliver et årligt fælles seminar, hvor der er

We know that vocational training will continue to be a key element in economic development in Europe.
Vi ved, at erhvervsuddannelse fortsat vil være et centralt element i Europas økonomiske udvikling. Pro grammet skal vurderes og ses som et laboratorium for in novation.

intends to continue supporting election processes in countries in transition towards established democracy as a key element in our external relations policy.
agter fortsat at støtte valghandlinger i lande, der befinder sig i en overgangsfase til etableret demokrati, som et vigtigt led i vores politik om eksterne forbindelser.

The role of social policy as a productive factor is a key element in this equation.
Socialpolitikkens rolle som en produktiv faktor er et afgørende element i denne ligning.

A work of Innovation Relay Centres(IRCs), which covers the largest geographical technology transfer area in the world, as a key element in the strategy to bridge the EU/US gap.
Nye handlingsplan på IRC-netvæket(Innovation Relay Centres), som et hovedelement i strategien for at få udlignet forskellen mellem EU og USA på innovationsområdet.

A key element in our graduates' success is the high priority given to preparing the pathway back into society,
Et vigtigt element i den succes, som de, der har lavet vores program, oplever, er den høje prioritet, der gives til