A KEY FACTOR IN - oversættelse til Dansk

• en nøglefaktor i
• en vigtig faktor i
• en central faktor i
• et nøgleelement i
• en afgørende faktor i
• en væsentlig faktor i
• et afgørende element i
• et centralt element i

Eksempler på brug af A key factor in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The allocation of regional policy resources thus becomes a key factor in terms of meeting the European objectives that we are defining.
Tildelingen af ressourcer til regionalpolitikker bliver således en central faktor i opfyldelsen af de europæiske målsætninger, som vi fastlægger.

Yeltsin's recommendation of him was a key factor in the Democrats accepting him.
jeltsins HENSTILLING AF HAM var en vigtig faktor i gruppen acceptere ham.

Religions and their rejection are a key factor in the process of social identification,
Religioner og forkastelsen af dem er en nøglefaktor i forbindelse med social identifikation,

A key factor in the fight against poverty is economic growth,
En væsentlig faktor i kampen mod fattigdom er økonomisk vækst,

I attach great importance to information campaigns for heightening consumers' awareness of their rights because these are a key factor in providing them with greater protection.
Jeg lægger stor vægt på oplysningskampagner til yderligere bevidstgørelse af forbrugerne om deres rettigheder, da disse rettigheder er en vigtig faktor i ydelsen af større beskyttelse.

the productivity of materials becomes a key factor in economic production or operation.
produktivitet materialer bliver en nøglefaktor i den økonomiske produktion eller drift.

Research studies indicate that insufficient intake of folic acid- a common B vitamin- in the mother's diet is a key factor in causing spina bifida and other neural tube defects.
Forskning undersøgelser tyder på, at utilstrækkelig indtagelse af folinsyre- et fælles B-vitamin- i moderens kost er en vigtig faktor i forårsager rygmarvsbrok og andre neuralrørsdefekter.

acknowledged that constant evolution of the SP range was a key factor in partnering with the manufacturer.
erkendte, at konstant udvikling af SP-serien var en nøglefaktor i partnerskab med producenten.

From this perspective, we should consider supporting cohesion as a key factor in stimulating decisive macro-economic indicators in the EU.
Ud fra dette perspektiv bør vi overveje at støtte samhørighed som en vigtig faktor i stimuleringen af afgørende makroøkonomiske indikatorer i EU.

should be- applied as a key factor in the overall pricing of the asset.
bør bruges som en nøglefaktor i prisfastsættelsen af aktivet.

is a key factor in weight loss and sound health.
er en nøglefaktor i vægttab og sund sundhed.

over a million workers. Here goes. The metallurgical industry is a key factor in our economy.
en million er ansat der. Hør her. Metalindustrien er en nøglefaktor i vores økonomi.

The diversification of suppliers and energy sources is a key factor in security of energy supply.
En afgørende sikkerhedsfaktor i forbindelse med energiforsyningen er spredningen af leverandørerne og energikilder.

However, the Committee of the Regions notes that a key factor in employment protection is the need to avoid'poverty traps.
Regionsudvalget konstaterer imidlertid, at en afgørende faktor for beskyttelse af beskæftigelsen er at undgå»fattigdomsfælder«.

Seen in this light, effective development aid is a key factor in preventive peace maintenance,
Set på den måde er en effektiv udviklingsbistand en væsentlig faktor i den forebyggende sikring af freden

The ESF is a key factor in European social cohesion,
ESF er en central faktor for den europæiske sociale samhørighed,

Image also emerged as a key factor in the success of a counselling service-both of the service itself,
Image var også en nøglefaktor for vejledningens succes- både selve vejledningen,

Flexibility is a key factor in many electrical engineering projects-
Fleksibiliteten er afgørende ved mange eltekniske projekter;

Innovation is a key factor in industrial competitiveness,
Innovation er en vigtig faktor for industriens konkurrenceevne,

since in my view this will be a key factor in future negotiations.
jeg tror, at det bliver et af de centrale punkter i den fremtidige behandling.