A KEY FACTOR IN in Swedish translation

• en nyckelfaktor i
• en viktig faktor i
• en central faktor i
• en avgörande faktor i
• viktig faktor i
• en huvudfaktor i
• ett nyckel- dela upp i faktorer i

Examples of using A key factor in in English and their translations into Swedish

Environmental information is a key factor in managing biodiversity in practical terms,
Miljöinformation är en nyckelfaktor i den konkreta förvaltningen av biologisk mångfald,

The elections in Rwanda also represent a key factor in the prevailing situation in the Great Lakes region.
Valen Rwanda är också en viktig faktor i den rådande situationen i området kring de stora sjöarna.

The conclusion is also how the patient should be a key factor in the decision process and finding the best therapy.
Slutsatsen är också hur patienten bör vara en nyckelfaktor i beslutsprocessen och hitta den bästa terapin.

Network and information security is likely to become a key factor in the development of the information society as networking plays a larger role in economic and social life.
Nät- och informationssäkerhet kommer troligen att bli en viktig faktor i utvecklingen av informationssamhället, allt eftersom sammanslutningen i nät spelar en viktigare roll i näringslivet och samhället.

A key factor in the fight against poverty is economic growth,
En central faktor i kampen mot fattigdomen är den ekonomiska tillväxten,

A key factor in sponsoring is that the core values of Vredestein and the sponsored parties are closely related.
En nyckelfaktor i sponsring är att Vredestein och den sponsrade parten delar samma grundläggande värderingar.

The Minister also emphasises that financing is a key factor in projects of this kind.
Näringsminister Olli Rehn betonar att finansiering är en viktig faktor i projekt av detta slag.

A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy
En inre finansmarknad i EU är en avgörande faktor i arbetet på att främja den europeiska ekonomins konkurrenskraft

Leadership is considered a key factor in organizations and because of this the importance of leadership for managers in the recruitment of a new manager are examined.
Ledarskap anses vara en central faktor i organisationer och på grund av detta har ledarskapets betydelse i chefskapet vid rekryteringen av en chef undersökts.

The MA focuses on the dramaturgy of the musical as a key factor in the future development of the genre.
MA fokuserar på dramaturgi musikalen som en nyckelfaktor i den framtida utvecklingen av genren.

A key factor in low-carbon growth will be a decoupling from resource use,
En viktig faktor i låg-koldioxid tillväxt bygger på en frikoppling från resursanvändning, som anger takten för ett säkert

Flexibility is a key factor in many electrical engineering projects-
Flexibilitet är en avgörande faktor i många projekt inom elektroteknik

The ability to measure rapidly with no cleaning between measurements was a key factor in the choice of system,
Kapaciteten att mäta snabbt med ingen lokalvård mellan mätningar var ett nyckel- dela upp i faktorer i det primat av systemet,

In fact, contrasts are a key factor in the allure of Lapland where 24-hour sunlight in the summer replaces the dark winter days filled with Northern Lights.
Kontraster är faktiskt en central faktor i Lapplands lockelse där 24 timmar av solljus på sommaren byts ut mot mörka vinternätter fyllda av norrsken.

A key factor in the success has been the excellent working relationship with the professional
En nyckelfaktor i framgången har varit ett gott samarbete med Pauligs välorganiserade projektteam.

A key factor in the state of the creation vs. evolution debate is that the majority of scientists who believe in evolution are also atheists or agnostics.
En viktig faktor i debatten är att majoriteten av forskare som tror på evolutionen är ateister eller agnostiker.

Zeta potential is known to be a key factor in understanding the performance of physical processes such as flocculation and sedimentation.
Den potentiella Zetaen är bekant att vara ett nyckel- dela upp i faktorer i överenskommelse som kapaciteten av läkarundersökningen bearbetar liksom flocculation och sänka.

The EU's financial resources will thus be a key factor in the elaboration of the EU that we want to have in the future.
EU: finansiella resurser blir därmed en betydelsefull faktor i utformandet av det EU vi vill ha i framtiden.

The knowledge that effective treatment is available is a key factor in encouraging people to be tested for HIV.
Vetskapen om att det finns effektiv behandling är en nyckelfaktor i samband med att uppmuntra människor att hiv-testa sig.

said that cultural heritage was a key factor in choosing a destination.
sade att kulturarvet var en avgörande faktor i valet av resmål.