A KEY ISSUE IN in Swedish translation

• en nyckelfråga i
• en central fråga i
• en viktig fråga i
• en huvudfråga i
• ett centralt tema i
• en avgörande fråga i

Examples of using A key issue in in English and their translations into Swedish

At the present time,"sustainable development" is a key issue in a wide range of fields,
För närvarande är"hållbar utveckling" en nyckelfråga inom en lång rad olika fält,

Access to land suitable for construction is therefore a key issue in the urban transformation and LKAB's core business.
Därför är tillgången till byggbar mark en nyckelfråga för samhällsomvandlingen och LKAB: s kärnverksamhet.

General A key issue in the design against permanent deformation on paved roads is the thickness
Allmänt En nyckelfråga vid design mot permanent deformation på belagda vägar är tjockleken

The long-term management of radioactive waste is a key issue in the planning of new nuclear plants.
Den långsiktiga hanteringen av radioaktivt avfall är en avgörande fråga under planeringen av nya kärnkraftverk.

Dispersion is a key issue in processing polymer nanocomposites,
Spridning är ett nyckel- utfärdar, i att bearbeta polymernanocomposites

ensuring the well-being of its population have become a key issue in EU-Russia relations.
säkerställandet av välfärden för dess befolkning har blivit en viktig fråga inom relationerna mellan EU och Ryssland.

competition policies was a key issue in the various Community policies.
konkurrenspolitiken är en nyckelfråga på gemenskapens olika politikområden.

central Europe is a key issue in EU eastward enlargement.
de centraleuropeiska länderna är en viktig fråga för EU: östutvidgning.

The Social Democratic Alliance made joining the EU a key issue in their campaign.
Enhetsfronten förde fram ett anslutande till EU som en av sina nyckelfråga i sin kampanj.

A key issue in the Commission's investigations,
En central fråga i kommissionens undersökningar,

A key issue in the development of our national space policy should therefore be the securing of long-term access for strategic purposes,
En central fråga i utvecklingen av våra nationella utrymme politik bör därför vara säkra långsiktig tillgång för strategiska ändamål,

workers' rights are a key issue in the public debate
arbetstagarrättigheter är ett centralt tema i den allmänna debatten

A key issue in the current economic crisis is the lack of adequate mechanisms to deploy constrained resources strategically,
En avgörande fråga i den rådande ekonomiska krisen är bristen på lämpliga mekanismer för att på ett strategiskt sätt använda begränsade medel,

is a key issue in the comments received.
är en central fråga i de mottagna synpunkterna.

that energy was rightly referred to as a key issue in the opinion.
energi med rätta togs upp som en central fråga i yttrandet.

should be identified as a key issue in preparation for the reform of the Common Agricultural Policy scheduled for 2013.
förenkling av lagstiftningen som enligt deras åsikt bör fastställas som en huvudfråga under förberedelserna inför den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som planeras till 2013.

in doing so set the tone for sustainable solutions to become a key issue in all future events.
därigenom sätter tonen för att hållbara lösningar ska bli en nyckelfråga i alla arrangemang framöver.

financial services, a key issue in the development of an integrated European Market in financial services which,
vilket är en viktig fråga i utvecklandet av en integrerad europeisk marknad för finansiella tjänster som,

Inter-sectoral action will be a key issue in tackling pandemic influenza.
Sektorsövergripande åtgärder är av avgörande betydelse för att en pandemisk influensa ska kunna bekämpas.

Safety is a key issue in our lives- it is the most important issue..
Säkerheten är en avgörande faktor i våra liv- det är den viktigaste frågan.