AN IMPORTANT ISSUE IN in Swedish translation

• en viktig fråga i

Examples of using An important issue in in English and their translations into Swedish

Drugpolicy is set to be an important issue in 2008.
Narkotikapolitik kommer att bli en viktig fråga under 2008.

Standardization is also an important issue in telematics based health-care.
Standardisering är också en viktig fråga vid användningen av telematik inom hälso och sjukvården.

the honourable Member raises an important issue in this question.
Ledamoten tar upp ett viktigt ämne i denna fråga.

The Presidency concluded that this was an important issue in which cooperation at EU-level could achieve a lot.
Ordförandeskapet sammanfattade med att detta är en viktig fråga där man med ett samarbete inom EU skulle kunna uppnå mycket.

The Prim desktop screen contributes to a nicely balanced sound level, an important issue in open working environments.
Bordsskärmen Prim bidrar till en bra och balanserad ljudnivå, något som är viktigt i öppna arbetsmiljöer.

The employment aspect is also an important issue in these countries, but controversial from a social perspective.
Sysselsättningsaspekten är också av vikt i dessa länder, men utifrån ett socialt perspektiv kan dess betydelse diskuteras.

Tourism should be an important issue in National Sustainable Development Strategies,
Turismen bör vara ett viktigt inslag i de nationella strategierna för hållbar utveckling,

remains an important issue in a considerable number of Member States.
är en viktig fråga i ett stort antal medlemsstater.

At this juncture, I would like to draw attention- yet again- to an important issue in air transport, especially between Europe and the US.
Nu skulle jag- ännu en gång- vilja dra uppmärksamhet till en viktig fråga för luftfarten, särskilt mellan Europa och USA.

Cumulation of Origin2: this is an important issue in this context since it helps to make better use of complementarities,
Ursprungskumulation2: Detta är en viktig fråga i sammanhanget eftersom ursprungskumulation bidrar till ett bättre utnyttjande av möjligheter till komplementaritet,

Allow me also to point out that the fight against trafficking in women is in general underlined as an important issue in the programme of the Swedish Presidency.
Låt mig också framhålla att kampen mot kvinnohandel generellt sätt lyfts fram som en viktig fråga i arbetsprogrammet för det svenska ordförandeskapet.

We ended up at C&D Solicitors because communication is an important issue in the legal process in a foreign country
Vi valde C& D Solicitors eftersom kommunikationen är en viktig fråga i den rättsliga processen i ett främmande land

for clarifying such an important issue in his report.
Napolitano, för att han i detta betänkande på ett så tydligt sätt reder ut en viktig fråga.

must be an important issue in the discussion on pensions.
som måste utgöra en viktig fråga i pensionsdiskussionen.

this is an important issue in France, and I am very pleased this evening that we managed to retain them.
Det här är en viktig fråga i Frankrike, och jag är mycket glad i kväll för att vi har lyckats behålla dem.

In my opinion, this will be an important issue in the time to come, also in connection with the fresh debate on the military superiority of the United States
Det tror jag kommer att bli en viktig sak i framtiden, även i samband med den nya debatten om Förenta staternas militära överlägsenhet

benefits of OSH measures has become an important issue In most Member States of the European Union and that the attention paid to it is still increasing.
nyttoeffekter av arbetarskydds åtgärder har blivit en viktig fråga i de flesta av Europeiska unionens medlemsstater som får allt större uppmärksamhet.

In today's world, energy development, energy and environment are issues of common concern to all people and the world as a whole, as well as an important issue in the social and economic development of our country.
I dagens värld är energiutveckling, energi och miljö frågor av gemensamt intresse för alla människor och världen som helhet, samt en viktig fråga i vårt lands sociala och ekonomiska utveckling.

has become an important issue in most Member States of the European Union
har blivit en viktig fråga i de flesta av Europeiska unionens medlemsstater

Analysis shows that, despite recent efforts to ensure the long-term sustainability of public finances, it remains an important issue in the majority of Member States,
Analyserna visar att trots det nyligen vidtagna åtgärderna för att säkra den ekonomisk hållbarheten fortsätter det att vara en viktig fråga i en majoritet av medlemsstaterna,