AN IMPORTANT FACTOR IN - oversættelse til Dansk

• en vigtig faktor i
• et vigtigt element i
• en væsentlig faktor i

Eksempler på brug af An important factor in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which are an important factor in what we refer to as second generation fisheries agreements.
midlertidige fællesforetagender, som er et vigtigt element i det, vi kalder fiskeriaftaler af anden generation.

But for many of simplicity is the main if not yet an important factor in the games.
Men for mange af enkelhed er det vigtigste, hvis ikke endnu en vigtig faktor i spillene.

direct foreign investment is an important factor in any country's development.
Direkte udenlandske investeringer er en vigtig faktor i ethvert lands udvikling.

It is an important factor in the game, that there are no breaks or wait.
Det er en vigtigt faktor i legen, at der ikke opstår pauser eller ventetid.

Choosing dress length An important factor in choosing the right length of dress is the growth of the girl.
Valg af kjole længde En vigtig faktor ved at vælge den rigtige længde af kjole er pigens vækst.

Safety is an important factor in a workplace, especially when the work is in heights.
Sikkerhed er en vigtig faktor på en arbejdsplads, især når arbejdet foregår i højder.

Shutter speed Shutter speed, which is an important factor in the brightness of a photo,
Lukkerhastighed Lukkerhastighed, som er en vigtig faktor i forhold til et billedes lysstyrke,

An important factor in deciding on investment is the financial cost of releasing one tonne less of carbon into the atmosphere, for example.
En vigtig faktor ved beslutning om investering er den økonomiske omkostning ved frigivelse af f. eks. 1 t mindre kulstof til atmosfæren.

cooperation agreement with Iraq are also an important factor in strengthening relations between Iraq and the European Union.
samarbejdsaftalen med Irak er også en vigtig faktor for styrkelsen af relationerne mellem Irak og EU.

The location in the municipality of Nr. Rangstrup makes this holiday town an important factor in the development of central South Juland.
Placeringen i Nr. Rangstrup kommune gør feriebyen til en vigtig faktor for udviklingen af Midtsønderjylland.

fisheries control is an important factor in sustaining the sector.
fiskerikontrol er en vigtig forudsætning for et bæredygtigt fiskeri.

dynamic European undertak ings would be an important factor in economic and social cohesion.
dynamiske europæiske virksomheder vil være en vigtig faktor for den økonomiske og sociale samhørighed.

although agriculture is still an important factor in the southern part of Osceola County.
selv om landbruket stadig er en viktig faktor i den sydlige del av Osceola County.

Participation in EC intercultural education projects has also been an important factor in increasing awareness among Irish teachers.
Deltagelse i projekter på europæisk plan har også været en viglig drivkraft for bevidstgørelse og uddannelse af undervisere.

It has been stated in the first place in this connexion that specialization is an important factor in the productivity of banking services.
Se nævnes for det første, at specialiseringen er en vigtig faktor for bankydelsers produktivitet.

for what people regard as holy in the truest sense of the word, as an important factor in the coexistence of people
som er helligt for mennesker i ordets sandeste betydning, som et vigtigt element i samværet mellem mennesker

In principle it is desirable that there should be a common measure for support for the Philoxenia programme because the tourist industry is an important factor in economic and social development in the Union.
I princippet er det ønskeligt at iværksætte en fælles støtteforanstaltning som PHILOXENIA-programmet, da turisterhvervet er en væsentlig faktor i den økonomiske og sociale udvikling i Unionen.

universal public service an important factor in the necessary solidarity.
de universelle offentlige tjenester et vigtigt element i den nødvendige solidaritet.

Severely afflicted rheumatic patients have been successfully treated with up to 5 g. of histidine a day. The content of histamine in the blood is an important factor in the analysis of rheumatic,
Svært angrebne gigtpatienter er med held blevet behandlet med op til 5 g histidine daglig. Blodets indhold af histamin er en væsentlig faktor i analysen af rheumatiske, allergiske, neurologiske

An important factor in the design of that space is the choice of the appropriate way of heating that ensures comfort
Et vigtig faktor i udformningen af rummet er valget af en passende form for varme, der giver komfort