A MUCH GREATER - oversættelse til Dansk

• meget større
• langt større

Eksempler på brug af A much greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prepare to hear new levels of fuzz and overdrive with a much greater degree of control.
Forbered dig på at høre nye niveauer af fuzz og overdrive med en langt større grad af control.

It can bring the person who is sentenced into contact with criminals and create a much greater problem.
Det kan bringe den dømte i kontakt med kriminelle og skabe et meget større problem.

by Prime Minister Janša, I think there is now a much greater awareness of the social dimension.
som premierminister Janša allerede har sagt, nu langt større opmærksomhed på den sociale dimension.

Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
Stenede planeter som vores jord er signifikant mere komplekse end stjerner fordi de indeholder en meget større diversitet af materialer.

for would there not now have been a much greater slaughter among the Philistines?
hidtil har Nederlaget ikke været meget stort paa Filisterne?

Mr Le Hyaric, I must tell you that Marxist obscurantism bears a much greater responsibility than liberalism for the underdevelopment of some countries since they gained their independence.
Jeg er nødt til at fortælle hr. Le Hyaric, at den marxistiske åndsformørkelse bærer et langt større ansvar end liberalismen for underudviklingen i nogle lande, efter at de blev uafhængige.

However those who rule clearly exercise a much greater degree of power,
Men de, der hersker, udøver klart en meget større grad af magt,

To prevent this, there will be a much greater need in future to focus on the concept of'lifelong learning.
For at forhindre dette vil der i fremtiden i langt højere grad være brug for at fokusere på begrebet»livslang uddannelse«.

A much greater effort must be made,
Der er brug for en meget større indsats, og jeg tror,

The EU should play a much greater role in this issue than it has done to date.
EU bør også spille en langt større rolle på dette område end hidtil.

Minced meat involves a much greater bacteriological risk for consumers than larger pieces of beef,
Det hakkede kød indebærer en langt større bakteriologisk risiko for forbrugerne end udskæring af oksekød,

in some cases fascist tendencies represent a much greater threat to the legal order in Europe than any possible fundamentalism.
i visse tilfælde fascistiske, strømninger udgør en meget større fare for retsordenen i Europa end en eventuel fundamentalisme.

But we could play a much greater role there if we were more organised.
Men vi kunne komme til at spille en meget større rolle dér, hvis vi optrådte samlet.

Targeted conservation actions have brought successes, but a much greater effort is required for the situation to improve significantly.
Målrettede bevaringsaktiviteter har givet gode resultater, men der skal en langt større indsats til for at forbedre situationen væsentligt.

Oh, my god, you know. So you can see at the very basic level that the alternative tradition had always a much greater respect for the feminine.
Så det er tydeligt at på et helt basalt niveau har den alternative tradition altid haft større respekt for det feminine.

for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
det tog fra Fjenden! Thi nu blev Filisternes Nederlag ikke stort.

We again encourage these groups to permit us to have a much greater hand in this most essential set of very sensitive operations.
Vi opfordrer igen disse grupper til at give os lov til at have en meget større andel i disse yderst vigtige, meget følsomme operationer.

Unlike Tenor instruments, having two triggers gives you access to a much greater length of tubing allowing you to play lower notes.
I modsætning til tenorinstrumenter, giver to"triggers" dig adgang til større længde rør og derfor mulighed for at spille lavere noter.

These firms have a much greater influence on activity than their size would suggest because of the ancillary manufacturing
Disse virksomheder har langt større indflydelse på aktiviteterne, end deres størrelse lader formode, på grund af den følgeindustri

physical inactivity will have a much greater influence on risk factor scores than relatively uncommon
fysisk inaktivitet, have langt større indflydelse på risikofaktorregnskabet end relativt usædvanlige,