A MUCH GREATER in Czech translation

• mnohem větší
• mnohem lepší
• o mnoho větší

Examples of using A much greater in English and their translations into Czech

The only difference is that Khazakhstanian ruins were damaged in a much greater degree than those found in Egypt.
Rozdíl je jen v tom, že kazašské„pyramidy" byly poškozeny v nesrovnatelně větší míře než ty, co jsou v Gíze.

Did the European Union have a much greater impact on their lives in the interim?
Měla Evropská unie v průběhu tohoto období o tolik větší dopad na jejich životy?

there is a much greater willingness to take up the opportunities offered by my inquiries to resolve complaints.
v tomto roce 2007 je výrazně větší ochota přijmout možnosti řešení stížností.

a part of a much greater whole.
ve skutečnosti část o mnoho většího celku.

Dealing with the press, the fans-- it all became a much greater part of the job. And once Second Chance won the Gator Derby.
Tlak novinářů a fanoušků… A když Druhá šance vyhrál Gator Derby, se stal z větší části jeho prací.

important roads… we would stand a much greater chance of success.
důležité cesty… měli bychom větší šanci na úspěch.

He's ten years younger than I am. And he's a much greater erotomaniac than I am.
Jednak je o deset let mladší, a je větší erotoman než já.

What we would be adopting is an obligation on the part of European authorities to play a much greater role in combating air pollution.
To, o co bychom měli přijmout, je povinnost evropských orgánů hrát větší úlohu v boji proti znečišťování ovzduší.

It exposes more than just reality and leads us to a much greater awareness of the complexity that the image hides in itself.
Odhaluje více, než jen realitu, a vede nás k většímu uvědomění si komplexity, která se za zobrazením skrývá.

a speculative bubble on the property market, and a recession on a much greater scale than elsewhere,
spekulativním bublinám na trhu s nemovitostmi, mnohem větší recesi než kde jinde,

This ought to have played a much greater role in the discussions we had with the Libyan authorities- a much greater role with regard to the requirements we are imposing to prevent this pressure on Europe's borders.
Tato skutečnost měla hrát mnohem větší úlohu při rozhovorech, které jsme vedli s libyjskými úřady, mnohem větší úlohu, pokud jde o požadavky, které ukládáme, abychom zabránili tomuto tlaku na evropské hranice.

the way that I behave… has a much greater impact, not only on myself,
jak se chovám… má mnohem větší vliv, nejenom na mě,

consciousness frequency plays a much greater role we have reason to believe that extraterrestrials than we allow for in our current scientific paradigms.
frekvence hraje mnohem větší máme důvod věřit, že mimozemšťané než se kterými počítáme v našich současných vědeckých modelech. když se podíváme na všechny tyto důkazy, nám dávají vodítko, které nám pomůže si uvědomit.

We have reason to believe that extraterrestrials frequency plays a much greater role When we look at all of the evidence,
V pochopení hmoty, energie a vědomí, že frekvence hraje mnohem větší máme důvod věřit,

early school leavers more often, and also because girls are exploited to a much greater extent in work at home.
předčasnému ukončení školní docházky, a také proto, že jsou v mnohem větší míře využívány k domácím pracím.

there seems to be an indication that there is a much greater percentage of the funding going towards male workers that have been made redundant.
zdá se, že existují náznaky toho, že mnohem větší část financování je směrována pracovníkům mužského pohlaví, kteří byli propuštěni.

That we're looking at are leading us to a much greater surprise, which is that sound can be followed through in its usefulness for all sorts of things What if these scientific experiments to much greater levels of efficiency.
Na které se díváme, nás časem dovedou a využitelný ve věcech, Co když tyto vědecké experimenty, k mnohem většímu překvapení, s daleko vyšší mírou účinnosti například k tomu, že zvuk může být prospěšný.

To much greater levels of efficiency that we're looking at are leading us to a much greater surprise, which is that sound can be followed through in its usefulness for all sorts of things What if these scientific experiments.
Na které se díváme, nás časem dovedou a využitelný ve věcech, Co když tyto vědecké experimenty, k mnohem většímu překvapení, s daleko vyšší mírou účinnosti například k tomu, že zvuk může být prospěšný.

there is a much greater opportunity for working with the industry
je daleko větší příležitost pracovat s průmyslem

several liability for VAT on cross-border transactions is undesirable because businesses will have to bear a much greater administrative burden,
s DPH při přeshraničních plněních není žádoucí, protože podniky budou muset nést větší administrativní zátěž,