A NEW DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• nyt direktiv

Eksempler på brug af A new directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

promise that we would have a new directive during this parliamentary term.
vi ville få et nyt direktiv i denne valgperiode.

make a few cosmetic adjustments, and we will have a new directive ready for the future.
foretage nogle få kosmetiske tilpasninger, og det nye direktiv vil være klart til fremtiden.

Work will continue to ensure the adoption of the proposal 16 for a new Directive on consumer credit. The.
Der vil blive arbejdet videre på at sikre vedtagelsen af forslaget 16 til det nye direktiv om forbrugerkreditaftaler.

because it responded to our call to propose a new directive.
den besvarede vores opfordring til at foreslå et nyt direktiv.

I also say to the Commission that we need a new directive on European support schemes
Jeg vil også sige til Kommissionen, at vi så hurtigt som muligt har brug for et nyt direktiv om europæiske støtterammer

I call on Commissioner Flynn to begin work now on drafting a new directive to this effect.
Jeg vil opfordre kommissær Flynn til at begynde at udarbejde et nyt direktiv herom.

One of the most important features of the Commission' s proposal for a new directive is that it would provide the right to information on the environment instead of freedom of access to information on the environment.
Et af de vigtigste elementer i Kommissionens forslag til nyt direktiv er at give ret til miljøoplysninger i stedet for fri adgang til miljøoplysninger.

I am not suggesting a new directive, but could the 25 Commission information offices in the 25 national capitals not put the details on their websites
Jeg foreslår ikke noget nyt direktiv, men kan Kommissionens 25 oplysningstjenester i de 25 hovedstæder ikke lægge oplysningerne ud på deres websteder og få trykt en ensides brochure,

The Commission's proposal for a new directive designed to improve the climate for electronic trade on the Internet in Europe has come not a moment too soon for the European Union.
Forslaget fra Kommissionen til det nye direktiv, som især skal forbedre forholdene for den elektroniske handel på Internet i Europa, kommer ikke for tidligt for Den Europæiske Union.

At the same time as wishing to thank the Commission for its proposal for a new directive in the field of the internal market
Samtidig med at jeg takker Kommissionen for dens forslag om et nyt direktiv inden for området for det indre marked

undertake to make appropriate arrangements to give practical effect to the provisions of the annulled Directive 89/428/EEC until such time as a new Directive on the matter is implemented.
forpligter sig til at træffe passende foranstaltninger med henblik på at omsætte bestemmel serne i det annullerede direktiv 89/428/EØF i praksis, indtil det nye direktiv på området træder i kraft.«.

in a few years' time I am certain that we shall need a new directive which, one hopes, will be another step towards combating national barriers
jeg er sikker på, at vi vil få brug for et nyt direktiv om et par år, som, man kan håbe på, bliver endnu et

with progressive advancements in technology the prior outdated Bank Match Directive was replaced with a newer Directive which now mandates financial institutions to file
med progressive fremskridt inden for teknologi blev den tidligere forældet Bank Match direktiv erstattet med en nyere direktiv, der nu mandater finansielle institutioner til fil

Postal services: Commission welcomes adoption of a new Directive fostering competition.
Posttjenester: Kommissionen glæder sig over vedtagelsen af et nyt konkurrencefremmende direktiv.

A new Directive on waste disposal is coming into force on 1 January 1998.
Den 1. januar 1998 træder der jo alligevel et nyt direktiv i kraft om overførsel af affald i kraft.

In view of the preceding, Directive 93/22/ EEC should be replaced by a new Directive.
I betragtning af det ovenfor anførte bør direktiv 93/22/ EØF erstattes af et nyt direktiv.

Therefore, the European Parliament has also repeatedly declared itself in favour of adopting a new directive.
Derfor er Europa-Parlamentet også igen og igen gået ind for at vedtage et nyt direktiv.

memorandums and a new directive to reinstate what was taken out.
notater og et nyt direktiv for at genoprette det, som på det tidspunkt er fjernet.

Work on the proposal for a new directive on the treatment of mining waste is progressing well.
Arbejdet på forslaget om et nyt direktiv om håndtering af mineaffald skrider fint fremad.

This is why adding a new directive with yet more powers
Det er grunden til, at et nyt direktiv med endnu flere magtbeføjelser