A SIGHTING - oversættelse til Dansk

• set
• observation

Eksempler på brug af A sighting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got a sighting.
Vi har set ham.

There's been a sighting of Nick Brewer.
Nick Brewer er blevet set.

What criteria are used to evaluate the seriousness and reliability of a sighting.
Hvilke kriterier anvendes til at vurdere alvoren og pålideligheden af en observation.

I would like to report a sighting on the Deputy Reardon.
Jeg vil gerne anmelde, jeg har set vicesherif Reardon.

In the case of UFO sightings should be careful not to confuse a sighting of a OVNI real with a phenomenon parapsichico.
I tilfælde af UFO observationer skal passe på ikke at forveksle observation af et Ovni reel med en fænomen parapsichico.

maybe someone else has experienced strangeness that couldn't be attributed to a sighting alone.
måske en anden har oplevet mærkværdige, der ikke kunne tilskrives en alene observation.

Every time there's been a sighting of the monster,- Just go. multiple transformers have blown.
Bare smut. Hver gang der er spottet et monster, er flere transformere eksploderet.

About a sighting in sector 6,
Angående en observation i sektor 6, UTC negativ 4,

Two motorists lose an hour after a sighting- A curtain of white light blinds two motorists- VeNoM00.
To bilister mister en time efter en observation- Et tæppe af hvidt lys blinds to bilister- VeNoM00.

Tuesday 24 June 1947, Kenneth Arnold had a sighting of an unidentified flying object over Mount Rainier, Washington.
Tirsdag 24. juni 1947, Kenneth Arnold havde en observation af en ufo over Mount Rainier, Washington.

And that's how the Thinman when somebody posted a sighting of Thinman, became a crowdsourced legend.- Yeah. I only faked one case for us, and then we're packing up to go home.
Da nogen skrev om, at de havde set Den tynde mand.- Ja. Jeg forfalskede kun én sag for os, og vi skulle hjem.

I would like to report a sighting of Max Keenan at Eternal Spring Memorial Gardens.
Jeg vil gerne melde, jeg har set Max Keenan ved Eternal Spring Memorial Gardens.

I received word this week that there was a sighting of one of the most elusive cryptids.
Jeg fik at vide i denne uge, at der var en observation af en af de mest flygtige kryptider.

The Commission shall communicate to all Member States without delay each report on a sighting which it has received pursuant to Article 2
Kommissionen sender straks alle rapporter om observationer, som den har modtaget i henhold til artikel 2 eller via en meddelelse fra NAFO's sekretariat

Upon receipt of a report of a sighting the Commission shall transmit this information without delay to the CCAMLR Secretariat
Ved modtagelsen af en rapport om en observation videresender Kommissionen straks disse oplysninger til CCAMLR's sekretariat

Furthermore, the terms"proceed to a formal sighting" can be construed as an obligation for the Community inspection vessel to direct itself towards non-contracting party vessels in order to make a sighting formal.
Desuden kan det at foretage en formel observation udlægges som en forpligtelse for EU's inspektionsskib til netop at foretage en formel observation af fartøjer fra flagstater, der ikke er kontraherende parter.

There was a sighting of… carrying on her back,
Tak. Der var en observation af… en familie oppe i Atlasbjergene,

Upon receipt of a report on a sighting of a non-contracting party vessel by a Community inspector assigned to the NAFO scheme of joint international inspection
Når Kommissionen modtager en rapport om observation af et tredjepartsfartøj foretaget af en EF-inspektør, som er tilknyttet NAFO's ordning for fælles international inspektion

It is a sight, is it not,
Det er smukt, ikke sandt?

Never lost a sight what was really important.
Han tabte aldrig synet for hvad der virkelig var vigtigt.