AAMIR - oversættelse til Dansk

• aamir

Eksempler på brug af Aamir på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When Haram delivered the message Aamir scoffed and rejected it,
Når Haram leverede budskabet Aamir hånede og afviste det,

Some of the Companions felt sad that Aamir had died in such a manner
Nogle af ledsagerne følte trist, at Aamir var død på en sådan måde

Aamir knew that Amr belonged to the tribe of Mudar and because of his relationship with them he spared his life,
Aamir vidste, at Amr tilhørte stammen Mudar ogpå grund af hans forhold til dem,

Later on when Aamir finished his recitation the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam)
Senere da Aamir færdig med sin recitation profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), bønfaldt ham og sagde:"Må Allah have

Abu Aamir, and the other Wahshi, the former Abyssinian
Abu Aamir, og den anden Wahshi, den tidligere abessinske slave,

sent Abi Aamir and Salama Al Akwa's son after those who had fled.
sendte Abi Aamir og Salama Al Akwa søn efter dem, der var flygtet.

It wasn't long until Aamir and his allies reached the well,
Det var ikke længe, før Aamir og hans allierede nåede godt,

the chief of Aamir, cousin and former brother-in-law of Lady Sawdah, the Prophet's wife.
chefen for Aamir, fætter og tidligere bror-in-law af Lady Sawdah, profetens hustru.

Aamir, Tufayl's son immediately called upon the rest of the tribe of Aamir to join him
Aamir, Tufayl søn straks opfordrede resten af stammen Aamir at slutte sig til ham

Abu Bakr asked his shepherd Aamir, Fuhayrah' son,
Abu Bakr spurgtehans hyrde Aamir, Fuhayrah'søn, som han befriet fra tjenesten engang før,

Arrogantly, Aamir demanded that if he could not be his successor then he wanted to be the chieftain of the Bedouins,
Arrogant, Aamir forlangte, at hvis han ikke kunne være hans efterfølger så han ønskede at være høvding af beduinerne,

As for Aamir, he was stricken by an abscess that began to fester
Som for Aamir, blev han ramt af en byld, der begyndte at gnave

the son of Aamir should go off
bør søn af Aamir gå ud

Later on when they engaged the Jews of Khaybar Aamir aimed his sword at the leg of a Jew,
Senere, når de udøver jøderne i Khaybar Aamir rettet sit sværd på benet af en Jøde, men det var kort,

Aamir, full of his own importance engaged the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Aamir, fuld af hans egen betydning engageret Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

Abu Aamir, whose son Hanzalah had married Jamilah the day before had unknown to Hanzalah joined with the Koraysh against the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Abu Aamir, hvis søn Hanzalah havde giftet Jamilah dagen før havde ukendt for Hanzalah sluttede med Koraysh mod profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

heard the news he supplicated saying,"O Allah forgive Abu Aamir and make him to be among the highest in my nation in Paradise.
hørte nyheden, han bønfaldt siger,"O Allah tilgive Abu Aamir og gøre ham til at være blandtden højeste i min nation i Paradis.

Abdullah and Asma were accompanied by Uraqiquit's son and Aamir, the shepherd, who this time came without his flock,
Abdullah og Asma blev ledsaget af Uraqiquit søn og Aamir, Hyrden, der denne gang kom uden sin flok,

Emotions ran high and Aamir, in a state of traditional distress tore his clothes as he screamed at the top of his voice,"Woe for Amr,
Følelserne gik højt og Aamir, i en tilstand af traditionel nød sønderrev sine Klæder, mens han skreg øverst på hans stemme,"Vefor Amr,

son of Milhan on to Aamir, the son of Tufayl.
søn af Milhan på Aamir, søn af Tufayl.