ABED - oversættelse til Dansk

• abed
• sengen

Eksempler på brug af Abed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the so-called Geneva accords, negotiated over more than two years by the delegations led by Yossi Beilin and Yasser Abed Rabbo.
med de såkaldte Genève-aftaler, som delegationer ledet af Yossi Beilin og Yasser Abed Rabbo forhandlede i over to år.

ministers such as Mr Yaser Abed Rabbo, Mrs Hanan Ashrawi
f. eks. Yasser Abed Rabbo, Hanan Ashrawi

The protagonists of that event cannot be with us today, neither can Mr Yossi Beilin or Mr Abed Rabbo, but it is an honour and a pleasure for this Parliament
Mændene bag den begivenhed, Yossi Beilin og Yasser Abed Rabbo, kan ikke være til stede i dag,

negotiator of the Oslo agreements and Yasser Abed Rabbo, outgoing Palestinian government Minister,
forhandler af Oslo-aftalerne, og Yasser Abed Rabbo, minister i den afgående palæstinensiske regering,

throughout their stay at Alexandria this famous Hellenistic Jew lay sick abed.
under hele opholdet i Alexandria lå denne berømte hellenistiske jøde syg i sengen.

The Geneva initiative by Yossi Beilin and Yasser Abed Rabbo confirms the willingness which exists within the two civil societies to achieve peaceful coexistence in two independent,
Genève-initiativet ved Yossi Beilin og Yasser Abed Rabbo bekræfter den vilje, der er i de to civilsamfund til at nå frem til en fredelig sameksistens i to uafhængige,

and Yasser Abed Rabbo, the Minister of Information
og Yassir Abed Rabbo, som er palæstinensisk informations-

in the Palestinian Authority, Mr Yasser Abed Rabbo.
den tidligere informationsminister for Den Palæstinensiske Myndighed Yasser Abed Rabbo.

the Palestinian minister, Yasser Abed Rabbo- or by awarding them the Sakharov Prize,
den palæstinensiske minister Yasser Abed Rabbo, eller ved at tildele dem Sakharov-prisen,

anything indeed but condemning me to lie abed such an unendurable length of time.
til giv mig et godt slippering for min dårlige opførsel, alt ja, men fordømmer mig at ligge Abed en sådan uudholdelig lang tid.

Anyone not abed?!
Enhver ikke Abed?!

And when we're abed… I'ave reason to think I do please'im.
Og når vi ligger sammen i sengen, tror jeg, at jeg behager ham.

This morning when I was laying abed thinking, a voice come to me and said.
Da jeg lå i sengen, talte en stemme til mig.

sent great largess to your offices. The king's abed.
har belønnet dine tjenere gavmildt. Kongen er gået i seng.

Could it be that Jeremy's safe abed and we're dining out at Killewarren after a year ofturnips and tetty pie?
Jeremy er i seng… og vi skal til god middag efter et års smalkost?

surgeon say he must stay abed on account of his lungs.
han sagde, han havde feber og at De bad ham holde sengen.

Common Security and Defence Policy decided yesterday to invite Yossi Beilin and Abed Rabbo, the key figures in the Coalition for Peace.
vores Udvalg om Udenrigsanliggender i går besluttede at invitere hr. Yossi Beilin og hr. Abed Rabbo, som er de væsentligste fortalere for fredskoalitionen.

Abed has previously served as a board member of Team Succes Denmark.
Abed har tidligere været bestyrelsesmedlem i foreningen Team Succes Danmark.

Abed earned an MSc in Business Administration and Psychology at Copenhagen Business School.
Abed er cand. merc i psykologi fra Copenhagen Business School.

careless of God, abed in our sweat.
svedende i sengen.