ABED in Czech translation

• abede
• abed
• abeda
• abedovi
• posteli
• abedově
• na loži

Examples of using Abed in English and their translations into Czech

Yes. Yes? Still abed at this hour?
Ano! Ty jsi ještě v tuhle hodinu v posteli?

What? Dean, I need you to give this DVD to Troy and Abed.
Co? Děkane, potřebuju, abyste tohle DVD dal Troyovi a Abedovi.

Yes. Yes? Still abed at this hour?
Ano, ano. Ještě jsi v posteli?

Britta, it's amazing what you're doing for Abed.
Britto, je úžasné, co děláš pro Abeda.

Yes. Yes? Still abed at this hour?
Ano, ano. Ješte jsi v posteli?

Britta, um, it's amazing what you're doing for abed.
Britto, je úžasné, co děláš pro Abeda.

Look, i really need to talk to you about abed.
Dívej, vážně si s tebou potřebuju promluvit o Abedovi.

Yes. Still abed at this hour? Yes!
Ty jsi ještě v tuhle hodinu v posteli?- Ano. Ano!

Oh, Britta, it's amazing what you're doing for Abed.
Britto, je úžasné, co děláš pro Abeda.

It's not our job to help Abed grow up.
Není naším úkolem pomoct Abedovi vyrůst.

Yes. Yes. Still abed at this hour?
Ty jsi ještě v tuhle hodinu v posteli?- Ano. Ano!

if she's into Abed, let's face it.
je zamilovaná do Abeda, přiznejme si to.

I didn't know Britta was moving in with Annie and Abed.
Nevědela jsem, že se Britta stěhuje k Annie a Abedovi.

And if you freak out, it's only gonna push Abed away.
A když zpanikaříš, jen tím Abeda odstrčíš.

Yes. Yes. You still abed at this hour?
Ty jsi ještě v tuhle hodinu v posteli?- Ano. Ano!

Abed in daylight, what luxury.
Jaký luxus. V posteli během dne.

To a secret summit meeting. During the cease-fire, Jeff summons Troy and Abed.
Jeff svolává Troye a Abeda na tajné setkání.

No, I'm concerned about Abed because he won't listen to reason.
Ne, jde mi o Abeda, protože neposlouchá rozum.

Abed in daylight, what luxury.
Postel na denním světle, jaký luxus.

I agree with abed. This is getting creepy.
Souhlasím s Abedem, začíná to být divný.