ABLE TO APPLY - oversættelse til Dansk

• i stand til at anvende
• kunne anvende
• mulighed for at ansøge
• kunne bruge

Eksempler på brug af Able to apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Competent authorities shall be adequately staffed in order to be able to apply this Regulation.
Kompetente myndigheder skal have det fornødne personale for at være i stand til at gennemføre denne forordning.

to be able to apply the Amsterdam decisions.
handle hurtigt for at kunne anvende beslutningerne fra Amsterdam.

And later in 2009 naturally adopted the streamlining of the VWP by being able to apply online for the Electronic System of Travel Authorization ESTA.
Og senere i 2009 blev strømlining af VWP vedtaget, og man var i stand til at ansøge online for Electronic System for Travel Authorization ESTA.

permitting greater use of Community law, which a higher number of protagonists will be able to apply.
til fordel for en mere omfattende brug af fællesskabsretten, som vil kunne gennemføres af et større antal aktører.

Unless we are able to apply our legal tools
Medmindre vi er i stand til at anvende vores juridiske værktøjer

you will be able to apply the theoretical knowledge you gain to develop new products and processes.
og du bliver i stand til at anvende den teoretiske viden, du tilegner dig, således at du kan udvikle nye konkrete produkter og processer.

Member States should be able to apply particular rules for the evaluation of the results of tests and trials intended to establish the safety
Medlemsstaterne bør dog, når disse lægemidler er bestemt til at anvendes på selskabsdyr og eksotiske dyrearter, kunne anvende særlige regler til evaluering af afprøvningsresultaterne med henblik på at fastslå disse lægemidlers sikkerhed

you are able to apply it to an independent channel of your choice;
du er i stand til at anvende det til en uafhængig kanal efter eget valg,

ADS Posted on 1 August st, 2011 in 12:15 Printing The site of the ACC gives you now able to apply online to the ADS for a number of administrative procedures,
Sendt den 1 August st, 2011 på 12:15 Udskrivning Stedet for den ACC giver dig nu mulighed for at ansøge online på annoncer for en række af de administrative procedurer,

for the Member States to be able to apply both systems according to circumstances.
medlemsstaterne skal kunne anvende begge systemer alt efter forholdene.

However, if you are looking for an option where you would be able to apply your gambling skills,
Men hvis du er på udkig efter en løsning, hvor du ville være i stand til at anvende din gambling færdigheder,

Although you are able to apply and sit for the exam without completing your work experience,
Selvom du er i stand til at anvende og sidde til eksamen uden at fuldføre din erhvervserfaring,

where the scientists will be able to apply what I will call a quantum filter to alter what they see.
hvor forskerne vil være i stand til at anvende det, jeg vil kalde et kvante-filter til at ændre det, de ser.

you might be able to apply to live and study in Pardubice for some time.
du er studerende, kan du være i stand til at anvende til at leve og studere i Pardubice i nogen tid.

At the same time, we believe it is hypocritical to legislate on corporate governance while not being able to apply the same standards to an institution ultimately funded by taxpayers' money.
Samtidig mener vi, at det er hyklerisk at lovgive om ledelse af private virksomheder, når vi ikke er i stand til at anvende samme normer for en institution, som i sidste instans er betalt af skatteydernes penge.

A Member State receiving a ship should however remain able to apply rules which differ in scope
En medlemsstat, der modtager et skib, bør imidlertid bevare muligheden for at anvende bestemmelser, der i kraft af deres rækkevidde

Everyone will be able to apply at the same time and we look forward
Alle vil kunne ansøge samtidig, og vi ser frem til en fair

This means that in general Member States will be able to apply their criminal law rules not only to service providers established on their territory
Det betyder, at medlemslandene almindeligvis vil være i stand til at anvende deres strafferetsregler ikke kun over for udbydere af tjenesteydelser, der er etableret i deres område,

because every EU citizen will be able to apply for this.
at modtage diplomatisk bistand, idet alle EU-borgere vil kunne anmode herom.

make certain that in future Member States remain able to apply their generally applicable rules on employment law and collective agreements.
sikre, at medlemsstaterne fremover vil være i stand til at anvende deres generelle bestemmelser vedrørende beskæftigelseslovgivning og kollektive aftaler.