ABLE TO TRAVEL - oversættelse til Dansk

• i stand til at rejse
• kunne rejse
• kan rejse

Eksempler på brug af Able to travel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been very lucky to be able to travel a large part of the world.
jeg har været meget heldig at kunne rejse en stor del af verden.

A comparable electric car that has a driving range today of 150 kilometers would be able to travel more than 300 kilometers without recharging- and at a lower cost.
En sammenlignelig elbil, som i dag har en kørerækkevidde på 150 kilometer, vil kunne køre mere end 300 kilometer uden opladning- og til lavere omkostninger.

to be sure… I will be able to travel now(maybe a trip every year)。 I haven't traveled in 6
for at være sikker på… jeg vil være i stand til at rejse nu(måske en tur hvert år). Jeg har ikke rejst i 6

were able to travel to each other without any taxes,
tidligere kunne rejse over til hinanden uden nogen afgifter,

Sweden to be able to travel in these countries with comfort.
Sverige at være i stand til at rejse i disse lande med komfort.

A third-country national holding a long-stay D visa issued by a Member State will thereby be able to travel to the other Member States for three months in any half year under the same conditions as the holder of a residence permit.
En tredjelandsstatsborger med et D-visum til længerevarende ophold, der er udstedt af en medlemsstat, vil dermed kunne rejse til de andre medlemsstater i tre måneder inden for en seks måneders periode på samme betingelser som indehavere af en opholdstilladelse.

Right now, there are two people on hunger strike in Tunisia because they want passports in order to be able to travel, specifically a publisher, the wife of Mr Ksila
Der er for øjeblikket to personer, der sultestrejker i Tunesien for at få et pas, så de kan rejse. En af disse personer er hr. Ksilas hustru,

in 2010, the citizens of all EU Member States will be able to travel normally.
i det mindste med hensyn til visumpolitikken, og at borgerne i alle EU-medlemsstaterne vil kunne rejse normalt i det nye år, i 2010.

we will be able to travel much more frequently by plane.
endnu billigere for os, og vi vil således kunne rejse mere med dette transportmiddel.

For the first time ever, the player will be able to travel to their home island of Artaeum
For første gang nogensinde vil du kunne rejse til deres hjemby Artaeum

I have been very lucky to be able to travel a large part of the world.
jeg har været meget heldig at kunne rejse en stor del af verden.

in which you will be able to travel at a maximum speed of your vehicle.
hvor du vil være i stand til at køre med en maksimal hastighed på dit køretøj.

From now on, any third-country national holding a long-stay visa issued by a Member State will be able to travel to the other Member States for three months in any six-month period,
Fra nu af vil enhver tredjelandsstatsborger, der er indehaver af et visum til længerevarende ophold udstedt af en medlemsstat, kunne rejse til de andre medlemsstater i tre måneder i en hvilken som helst seksmåneders periode på de samme vilkår,

It is a good thing that a foreigner who holds a long-stay visa granted by a Member State is able to travel to other Member States for at least three months within a period of six months, and on the basis of the same conditions as the holder of a residence permit.
Det er godt, at en udlænding, der er i besiddelse af et visum til længerevarende ophold udstedt af en medlemsstat, kan rejse til andre medlemsstater i mindst tre måneder inden for en periode på seks måneder på samme vilkår som en indehaver af en opholdstilladelse.

it is therefore unacceptable to have persons holding long-stay visas in one Member State of the European Union not able to travel across the European Union.
element i EU's demokrati, og det er derfor uacceptabelt at personer, der er i besiddelse af et visum til længerevarende ophold i én EU-medlemsstat, ikke kan rejse på tværs af EU.

the player will be able to travel to their home island of Artaeum
For første gang nogensinde vil du kunne rejse til deres hjemby Artaeum

He won't be able to travel.
Han kan ikke rejse.

We are not able to travel any further.
Kan vi ikke rejse videre.

Scobie was able to travel.
Schouby var i stand til at rejse.

Perfectly time your speed to be able to travel in time.
Perfekt tid din hastighed til at kunne rejse i tiden.