ABLE TO VOTE - oversættelse til Dansk

• kunne stemme
• i stand til at stemme

Eksempler på brug af Able to vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so we will be able to vote in favour of it later today.
der er indgået, så vi vil kunne stemme for det senere i dag.

It's possible to be able to vote directly on the piece of code that will replace the previous piece of code,
Det er muligt at være i stand til at stemme direkte på det stykke kode, der vil erstatte den tidligere stykke kode,

we were not even able to vote against those who practise Falun Gong.
Vi var ikke engang i stand til at stemme imod Falun Gong-udøvere.

Thanks to an enormous effort by the rapporteurs, Parliament was able to vote for the reworked Directive,
Takket være ordførernes enorme indsats har Parlamentet kunnet stemme for det omarbejdede direktiv,

because many of us would then no longer feel able to vote in favour of this Directive, because these matters are really important.
mange af os så ikke længere ser os i stand til at stemme for dette direktiv, da det her virkelig drejer sig om vigtige ting.

in both languages to ensure that those able to vote in the European elections do so.
på begge sprog for at sikre, at de, der kan stemme ved EU-valget, også gør det.

we will be able to vote for the joint resolution in its entirety,
vi sammen vil kunne stemme for den fælles beslutning i dens helhed,

(NL) Madam President, Commissioner, you will appreciate that I am extremely pleased that we are able to vote on this dossier at the last minute,
Fru formand! Det vil glæde kommissæren, at jeg er særdeles tilfreds med, at vi er i stand til at stemme om denne sag i sidste øjeblik,

I was not able to vote in favour of this text because one of the objectives of the strategic partnership is to conclude subregional partnership agreements with Central America,
Jeg var ikke i stand til at stemme for denne tekst, fordi et af målene for det strategiske partnerskab er at indgå subregionale partnerskabsaftaler med Mellemamerika, Peru og Colombia samt Mercosur på trods

I am therefore delighted to be able to vote on this bill which, I hope, will constitute real progress for the viability and good health of European businesses,
Det er mig derfor en glæde at kunne stemme for dette forslag, som forhåbentlig vil være et reelt fremskridt med henblik på at sikre levedygtige og sunde europæiske virksomheder- fremskridt,

adopted by Parliament tomorrow, then we feel able to vote for it as a set of guidelines.
den bliver vedtaget i Europa-Parlamentet i morgen ved en positiv afstemning, kan vi godkende denne betænkning og betragte den som en retningslinje.

I do not feel able to vote in favour of it if no other way is found of dealing with the issue of suspension and hence of the grant of discharge.
jeg ikke føler mig i stand til at stemme for betænkningen, hvis spørgsmålet om udsættelsen og dermed tildelingen af dechargen ikke bliver reguleret anderledes.

If we nonetheless feel able to vote for the Council's proposal,
Når vi alligevel kan stemme for Rådets forslag,

we will not be able to vote on the resolution today,
er det muligt, at vi ikke kan stemme om beslutningen i dag,

all Community citizens resident in the Community will be able to vote at the next European elections in 1984?
således at alle borgere med bopæl i Fællesskabet vil kunne stemme ved de næste europæiske valg i 1984?

I just wanna be able to vote.
Jeg vil bare kunne stemme.

I will still be able to vote for you.
Jeg kan stadig stemme på dig.

Although I was not able to vote, my vote is against.
Selv om jeg ikke kunne stemme, stemmer jeg imod.

We should be able to vote favorably on this, Jack.
Det her kan vi vist stemme for, Jack.

Then we would be able to vote on both requests on Wednesday.
Så kan vi stemme om begge anmodninger på onsdag.