ABLUTION - oversættelse til Dansk

• afvaskning
• afvaskningen
• renselse

Eksempler på brug af Ablution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

his companions were nearly fighting for his ablution water fight, when he spoke
blev hans følgesvende næsten kæmper for sit ablutions kamp, da han talte dem kue deres stemmer i siden

The converts showed him how to make ablution and told him to put on pure clothes and then to bear
Konvertitterne viste ham, hvordan man laver rituelle afvaskning og fortalte ham at sætte på rene tøjog derefter til at bære vidnesbyrd om,

had learned how to perform the ritual ablution, Angel Gabriel taught him how to offer his prayers with its postures of standing,
havde lært, hvordan man udfører den rituelle afvaskning, Angel Gabriel lærte ham, hvordan man tilbyde sine bønner med sine positurer stående,

It was time to move on. With the morning ablutions complete.
Var det tid til at fortsætte. Med morgenens afvaskning gennemført.

I understand about one's morning ablutions.
Jeg kender alt til morgenens renselsesritualer.

One with many ablutions.
Et med mange renselser.

very clean ablutions and friendly cleaning staff.
very clean ablutions and friendly cleaning staff.

The function of these buckets is unknown, but it has been guessed that they could have been used to hold water for religious ablutions.
Disse spandes funktion er ukendt, men man har gættet på, at de kunne være vand-beholdere til brug for religiøs renselse.

where Muslims once performed ablutions.
hvor muslimer engang udførte ablutions.

Performed my ablutions, and then walked from my bedchamber to the great hall. I woke up… This morning.
I morges vågnede jeg, og så gik jeg fra sengen til den store sal. vaskede mig.

performed ritual ablutions in the reservoirs or steamed in the bath,
udførte rituelle ablutioner i reservoirerne eller dampede i badet,

perhaps he had heard of ablutions in the Mahomedan religion,
maaske havde han hørt om Renselses-Ceremonierne i den mahomedanske Religion,

It is well known that the pallor of awe was seen on the faces of most of the holy Saints(peace be upon them) as they performed their ablutions and prepared for prayer.
Det er velkendt, at ærefrygtens bleghed kunne ses på de fleste helgeners ansigter(fred være med dem), da de gav deres syndsforladelser og forberedte sig til bøn.

The desire to cleanse himself of the deed. Ablution.
Rituel afvaskning. Hans ønske om at rense sig selv.

You need to know thaharah(ablution), prayer,
Du skal vide thaharah(afvaskning), bøn, faste

then undergo ablution in a secret lake.
man kan tro det, guddommen selv vasket i en skjult sø.

he went on(still in a state have ablution) with bertaklid to the schools of Abu Hanifa.
han gik på(stadig i en tilstand, har afvaskning) med bertaklid til skoler Abu Hanifa.

someone who made ablution and wiped his head-to bertaqlid to Imam ash-Shafi'i madhhab,
der lavet afvaskning og hans hoved til bertaqlid til Imam ash-Shafi'i madhhab,

Medical Benefits of Prayer& Ablution.
De medicinske fordele af bøn og afvaskelse.

They wondered if they would have to delay saying the prayer as it would be necessary for everyone to renew their ablution.
De spekulerede på, hvis de ville have til at forsinke sige bønnen som det ville være nødvendigt for alleat forny deres afvaskning.