ABLUTION in French translation

• ablutions
• sanitaires
• ablution
• sanitaire
• unités-hygiène

Examples of using Ablution in English and their translations into French

is a Shinto water ablution pavilion for a ceremonial purification rite known as temizu.
est un pavillon d'ablution destiné au rite de purification cérémoniel appelé temizu dans le shintoïsme.

Women have their own room with ablution with seating"high-tech" with motion detectors.
Les femmes disposent de leur propre salle d'ablution équipée de sièges high-tech avec détecteurs de mouvement.

Typical features include the tsukubai(ablution basin), tōrō(lantern),
Les caractéristiques typiques incluent un tsukubai(bassin d'ablution), un tōrō(lanterne de pierre),

243 ablution units and 130 prefabricated soft-wall units at all UNMIL locations in Liberia.
243 blocs sanitaires et 130 unités préfabriquées à cloisons modulaires, sur tous les sites de la MINUL au Libéria.

Building management services UNMIBH supplied and installed an ablution unit for the Office of the High Representative in downtown Sarajevo and has provided other engineering support.
La MINUBH a fourni et installé, dans le centre de Sarajevo, une unité hygiène pour le Bureau du Haut Représentant, et offert d'autres services d'appui technique.

One ablution unit(plus water and septic tanks) is provided for
Il est prévu une unité de sanitaires(avec eau et fosse septique)

Containers are used for offices, storage, accommodation, ablution and kitchen facilities where appropriate to reduce costs.
Des blocs conteneurisés à usage de bureaux, d'entrepôts, de logements, de sanitaires et de cuisines sont utilisés chaque fois que possible pour réduire les coûts.

The office accommodation consists of prefabricated units of different sizes, and three prefabricated ablution units have been erected.
Les bureaux occupent plusieurs bâtiments préfabriqués de différentes tailles et des blocs sanitaires préfabriqués ont été mis en place.

library and ablution area.
un compartiment dédié aux ablutions.

This mosque is famous for its 28 domes and ablution fountain in the centre of the courtyard.
Cette mosquée est célèbre pour ses 28 dômes et sa fontaine d'ablution au centre de sa cour intérieure.

Prefabricated buildings and ablution units are required for use by approximately 3,000 troops.
Il y a besoin de bâtiments préfabriqués et d'unités d'ablutions pour quelque 3 000 soldats.

installation of 24 prefabricated units and 4 ablution modules, totalling 1,960 square metres.
l'installation de 24 unités préfabriquées et de 4 modules d'ablutions, représentant au total 1 960 mètres carrés.

spirituality and Jews and Egyptians in the ritual of ablution.
les Égyptiens utilisaient le safran lors du rituel de l'ablution.

The unutilized balance was largely due to the non-purchase of 377 prefabricated accommodation/ablution units out of 615 budgeted.
Le solde inutilisé s'explique essentiellement par le fait qu'on n'a pas procédé à l'achat de 377 modules d'hébergement/blocs sanitaires préfabriqués sur les 615 inscrits au budget.

The Hall of the Ablution Fountain, also known as"Sofa with Fountain"(Şadirvanli Sofa), was renovated after
La« salle de la fontaine des ablutions», nommée aussi« vestibule avec Şadırvan»(Şadırvanlı Sofa)

A beautiful risaala of Mohamad Jamâl Ad-Din Al- Qâsimi on permission to wipe over the socks during ablution(wudu'), in response to those who say that it is only valid for the khuff leather socks.
Belle risâla de Mohamad Jamâl Ad-Dine Al-Qâsimi sur la permission d'essuyer ses chaussettes durant les ablutions, en réponse à ceux qui disent que cela est seulement valable aux khouf en cuir.

It now has a modern, safe and hygienic ablution facility consisting of eight girls' toilets
Elle est aujourd'hui dotée d'installations sanitaires modernes, sûres et hygiéniques,

Bryan Ferry 1974: Another time another place Ablution 1974: Ablution- With John Gustafson,
Bryan Ferry 1974: Another time another place Ablution 1974: Ablution- Avec John Gustafson,

The proposed units are four-man softwall canvas camps and include ablution, power supply,
Les unités envisagées sont des tentes pour quatre personnes comprenant des sanitaires, une source d'énergie,

The alminar, the ablution courtyard and some accesses are preserved from this aljama mosque, as the prayer room was buried beneath the present Gothic Cathedral.
Les seuls vestiges, encore partiellement conservés, de cette mosquée, sont le minaret, la cour des ablutions et certains accès, car la salle de prière a été enfouie sous l'actuelle cathédrale gothique.