ACCESS CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• betingelser for adgang
• adgangsforhold
• adgangsbetingelser
• betingelserne for adgang

Eksempler på brug af Access conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After the opening of the Geometry of Innocence and Tea Tree House May 31 2018 there will be special opening hours as well as certain access conditions and rules for the art works.
Efter indvielsen af værkerne Geometry of Innocence og Tea Tree House d. 31. maj 2018, vil der være særlige åbningstider samt bestemte adgangsforhold og regler for disse.

end-of-day procedures or the access conditions to the marginal lending facility shall be calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Annex 6.
underliggende aktiver, procedurer ultimo dagen eller betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet beregnes ud fra en på forhånd fastsat sats som beskrevet i bilag 6.

of end-of-day procedures and access conditions for the marginal lending facility( 4), the Eurosystem shall apply financial penalties as follows.
procedurer ultimo dagen og betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet( 4), pålægger eurosystemet gebyrer efter følgende retningslinjer.

We managed to ensure non-discriminatory access conditions, disability-related training for the staff of carriers
Det lykkedes os at sikre betingelserne om ikke-diskriminerende adgang til transport, handicaprelateret uddannelse af det personale hos busselskaberne

observance of equal access conditions and fair treatment of both Russian investors in the EU as well as EU investors in Russia.
Der bør lægges vægt på skabelse og overholdelse af lige adgangsvilkår for og retfærdig behandling af både russiske investorer i EU og EU-investorer i Rusland.

In Chapter 4, Section 4.1 is amended as follows:( a) Under the heading« Access conditions», the first sentence of the second paragraph is amended as follows:« At the end of each business day,
Kapitel 4, afsnit 4.1, affattes således: a Under overskriften» Betingelser for adgang til faciliteten« affattes det første punktum i andet afsnit således:» Negative intradag-saldi ultimo bankdagen på modparternes afviklingskonti hos de nationale centralbanker anses

other archivists, etc.- to find answers to their particular questions: location of services, access conditions, review of principal record groups
andre arkivarer osv.- med at finde svarene på deres konkrete spørgsmål angående tjenesternes beliggenhed, adgangsbetingelser, over sigt over de vigtigste samlinger af materiale,

end-of-day procedures or the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Annex 6.
procedurer ultimo dagen eller betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet beregnes ud fra en på forhånd fastsat sats som beskrevet i bilag 6.

end-of-day procedures or the access conditions to the marginal lending facility shall be calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Annex 6.
underliggende aktiver, procedurer ultimo dagen eller betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet beregnes ud fra en på forhånd fastsat sats som beskrevet i bilag 6.

equal market access conditions for all enterprises, and environmentally-friendly products.
ens betingelser for adgangen til markedet for alle virksomheder, miljøvenlige produkter.

Where the usage of radio frequencies has been harmonised, access conditions and procedures have been agreed,
Hvis brugen af radiofrekvenser er harmoniseret, hvis der er indgået aftaler om adgangsvilkår og -procedurer, og hvis de virksomheder, som får tildelt radiofrekvenser,

of end-of-day procedures and access conditions for the marginal lending facility,
procedurer ultimo dagen og betingelserne for adgang til den marginale udlånsfacilitet,

The opening of the internal market in other energies would imply equivalence of access conditions to fuels for electricity production by production utilities in all Member States.
Hvis der blev skabt et indre marked for andre energiformer, vil det føre til lige vilkår for adgang til brændsel til elværkernes fremstilling af elektricitet i alle medlemslande.

The aim has always been to ensure a neutral modification of the import regime with a most-favoured-nation tariff that provides equivalent market access conditions to let in American suppliers- as the current quota regime does- and keeps an equivalent level of ACP preference.
Formålet har hele tiden været at sikre en neutral ændring af importordningen med en toldsats for leverandører fra mestbegunstigede lande, der giver uændrede markedsadgangsforhold med adgang for amerikanske leverandører- ligesom den nuværende kvoteordning gør- og et uændret præferenceniveau for AVS-landene.

establishing the new Private Banking unit, it has been decided to combine the Bredgade branch in Aalborg with the other branches in the Aalborg area, both to ensure a better advisory environment and because of the access conditions at the Bredgade branch.
etableringen af den nye Private Banking enhed er det blevet besluttet at sammenlægge Bredgade afdelingen i Aalborg med de øvrige afdelinger i Aalborg området for dels at sikre et bedre rådgivningsmiljø og af hensyn til adgangsforholdene til Bredgade afdelingen.

establishing the new Private Banking unit, it has been decided to combine the Bredgade branch in Aalborg with the other branches in the Aalborg area, both to ensure a better advisory environment and because of the access conditions at the Bredgade branch.
etableringen af den nye Private Banking enhed er det blevet besluttet at sammenlægge Bredgade afdelingen i Aalborg med de øvrige afdelinger i Aalborg området for dels at sikre et bedre rådgivningsmiljø og af hensyn til adgangsforholdene til Bredgade afdelingen.

Under the heading« Access conditions» in the third paragraph footnote 5 is deleted;
Under overskriften» Betingelser for adgang til faciliteten«, tredje afsnit, udgår fodnote 5.

Access conditions free configurable based on 2 level key hierarchy.
Adgangsforhold fri konfigurerbar baseret på 2 niveau nøgle hierarki.

Free programming memory access conditions.
Fri programmering hukommelse adgangsforhold.

Unfortunately, the recommendation fails to harmonize access conditions for such a parking card.
Betingelserne for adgang til et sådant parkeringskort er desværre ikke harmoniseret i henstillingen.